MyWords

Często w wiadomościach na forum i w komentarzach na blogach wpisujesz te same słowa, czy wyrażenia?Tippen auch Sie in Foren-Nachrichten oder Blog-Kommentaren immer wieder die selben Wörter?Have you ever noticed yourself typing same words in phrases over and over again in your forum messages and blog comments?フォーラムの投稿やブログのコメントで同じ語句をいちいち入力するのは面倒だと思ったことはありませんか？Já percebeu estar digitando as mesmas palavras e frases repetidamente em fóruns de mensagens e em comentários de blogs?Замечали ли вы за собой, как часто вы набираете одни и те же слова и фразы в своих сообщениях в форумах и комментариях в блогах?Har du någonsin märkt att du skriver samma ord i fraser om och om igen i dina foruminlägg och bloggkommentarer?Forum iletilerinizde ve blog yorumlarınızda hiç ifadelerinizin içinde aynı kelimeleri tekrar tekrar yazdığınızı farkettiğiniz oldu mu?Чи Ви помічали, що постійно друкуєте одні й ті ж самі слова чи фрази знову і знову у Ваших повідомленнях та коментарях?Vous avez déjà remarqué que vous saisissiez toujours et encore les même mots et phrases dans vos messages sur les forums ou dans vos commentaires sur les blogs ?

MyWords jest przydatnym rozszerzeniem pomagającym zapisać często używane słowa i frazy. Dzięki temu są one zawsze szybko dostępne po wykonaniu kilku kliknięć myszą.MyWords ist ein praktisches Add-on, das Ihnen hilft, Zeit zu sparen. Oft benutzte Wörter und Sätze sind schon nach nur wenigen Mausklicks verfügbar.MyWords is a handy extension that helps save your time by making your favorite words and phrases always available just a few mouse clicks away.MyWords は語句の自動入力ができる、便利な拡張機能です。あなたのよく使う語句や文を登録しておけば、マウスクリックですぐそこに入力できます。MyWords é uma extensão que ajuda a economizar tempo deixando à mão suas palavras e frases favoritas com apenas alguns cliques.MyWords - полезное маленькое дополнение, которое позволяет вам сэкономить немного времени, организовав все ваши любимые словечки и фразы в единый список доступный по щелчку мыши.MyWords är en praktisk förlängning som hjälper spara tid genom att göra din favorit ord och fraser alltid tillgängligt bara några musklick bort.MyWords, sık kullandığınız sözcük ve ifadelerin size yalnızca birkaç fare tıklaması uzaklıkta olmasını sağlayarak size zaman kazandıran kullanışlı bir eklentidir.MyWords - корисне розширення, яке допомагає Вам зберігати час, зробивши Ваші улюблені слова та фрази легко доступними за допомогою декількох натискань кнопок миші.MyWords est une extension bien pratique qui vous permet de gagner du temps en mettant vos mots et phrases favoris à portée d'un clic de souris.

• Zapisz dowolną liczbę ulubionych słów i fraz. Użyj funkcji importowania i eksportowania, by przenieść swoją bazę na dowolne komputery.Speichern Sie eine beliebige Anzahl an Lieblingswörtern und -sätzen, und benutzen Sie die XML-Import und -Export-Funktion, um sie auf andere Computer zu übertragen.Save any number of your favorite words and phrases, use xml import and export functionality to transfer your word database between computers.語句や文はいくつでも登録できます。データの書き出し、読み込みはXML文書で行えます。ですから、別のコンピュータへのデータの移植も簡単です。Salve qualquer número de palavras e frases favoritas. Use as funcionalidades de importar e exportar xml para transferir sua base de palavras entre computadores.Предоставляется возможность записать любое количество любимых словечек и фраз, а так же использовать функции импорта-экспорта для переноса вашего словаря с одного компьютера на другой.Spara obegränsat antal din favorit ord och fraser, använda xml-import och export funktioner för att överföra dina ord databas mellan datorer.İstediğiniz sayıda sık kullanılan sözcük ya da ifadeyi kaydedin, bilgisayarlar arasında sözcük veritabanınızı aktarmak için xml içe aktarma ve dışa aktarma kullanın.Зберігайте будь-яку кількість улюблених слів та фраз, використовуйте функції імпорту-експорту для перенесення Вашої бази слів між комп'ютерами.Enregistrez autant de mots et phrases favoris que vous le souhaitez, importez et exportez-les en fichier xml pour transférer votre liste d'éléments d'un ordinateur à l'autre.
• Zaznacz wpisaną frazę, wywołaj menu kontekstowe „Moje słowa” i dodaj ją do swojej bazy słów, klikając „+”.Markieren Sie einen eben getippten Satz, klicken Sie rechts und wählen Sie im Kontextmenü 'MyWords' > '+' , um ihn der Datenbank hinzuzufügen.Select the phrase you just typed and use right mouse click to access 'MyWords' menu and add it ('+') to your favorite words database.いま入力した語句を登録するには、これを選択してマウスを右クリックします。コンテキストメニューに 'MyWords'という項目が現れますからこれを選びます。サブメニューの中に選択した語句の先頭に ('+')のついた項目がありますから、それを選びます。Selecione a frase que acabou de digitar, use o botão direito do mouse para acessar o menu do 'MyWords' e adicione à sua base de palavras favoritas.Можно выбрать только что напечатанную фразу и по правому щелчку мыши войти в контекстное меню 'MyWords', чтобы добавить ('+') выражение в список любимых.Välj den fras som du just skrivit och använda höger musklick för att komma åt 'MyWords'-menyn och lägga till det ('+') till din favorit ord databas.Yeni yazdığınız ifadeyi seçin, 'MyWords' menüsüne ulaşmak için sağ fare tuşunu kullanın ve sık kullandığınız sözcükler veritabanına ekleyin('+').Виберіть фразу, яку Ви щойно надрукували, за допомогою правої кнопки миші увійдіть у меню 'MyWords' і додайте її ('+') у базу Ваших улюблених слів.Sélectionnez la phrase que vous venez juste de saisir au clavier et utilisez « MesMots » dans le menu contextuel (clic droit) puis ajoutez-la à votre liste avec « + »
• Kliknij prawym przyciskiem myszy w dowolnym polu tekstowym i z wyświetlonego menu wybierz pożądane słowo lub frazę. Wybrany element zostanie wstawiony do pola tekstowego w pozycji kursora.Klicken Sie rechts in ein beliebiges Eingabefeld und wählen Sie einen gespeicherten Text, um ihn an der aktuellen Cursor-Position einzufügen.Right mouse click in any text input area and select one of your saved words to paste at current cursor position.語句を貼り付けるには、フォーム中でテキストを入力可能な欄であればどこでも、右クリックで候補を出して選びます。Clique com o botão direito do mouse sobre qualquer área de entrada de texto e escolha uma de suas palavras salvas para ser inserida na posição corrente do cursor.Нажав правую кнопку мыши в любом текстовом поле можно выбрать одну из запомненных в списке фраз и вставить её в текущей позиции курсора.Högerklicka på något textinmatningsområdet och väljer en av sparade ord att klistra på aktuella markörpositionen.Herhangi bir metin giriş alanına sağ tıklayın ve mevcut imleç konumuna yapıştırmak üzere kaydedilmiş sözcüüklerinizden birini seçin.Натисніть праву кнопку миші у будь-якому полі введення тексту і оберіть одне з збережених слів і воно буде вставлено у поточній позиції курсора.Cliquez avec le bouton droit dans n'importe quelle zone de saisie de texte, et choisissez une de vos phrases enregistrées pour la coller à la position courante du curseur.
• Użyj skrótu (domyślny [Alt+W] – może być zmieniony), by:Benutzen Sie eine Tastenkombination (als Standard: Alt+W; kann in den Einstellungen geändert werden), um entweder:Use shortcut (default Alt+W, can be changed by using setup screen) to either:ショートカットが使えます。(デフォルトは Alt+W, 設定画面で変更可) 用途は以下の通り:Use o atalho (padrão Alt+W; pode ser mudado na janela configuração) para:Но ещё удобнее использовать мнемоническое сочетание клавиш (по умолчанию Alt+W, но вы можете это сменить в настройках) чтобы:Använd genvägen (standard Alt + W, kan ändras med hjälp av Setupskärmen) till antingen:Kısayol kullanın (varsayılan Alt+W, ayar ekranından değiştirilebilir):Використовуйте комбінації клавіш (зазвичай це Alt+Ц, але комбінацію можна змінити у налаштуваннях), щоб:Utilisez un raccourci (par défaut Alt+W, modifiable en utilisant les options de l'extension) pour…
  • w puste pole tekstowe wstawić ostatnio używane słowo, frazęam Anfang einer Eingabezeile, die zuletzt benutze Phrase einzufügenat a start of a input line: paste the last favorite phrase you have just used入力の先頭で使えば、最後に使った語句が貼り付けられますno início de um linha, colar a última frase favorita que você acabou de usarв начале строки: вставить последнюю использованную фразу из списка ещё разvid en start av en inmatningsraden: klistra sista favorit fras som du just har använtbir giriş satırının başlangıcında: en son kullandığınız sık kullanılan sözcüğü yapıştırmak içinна початку рядку вводу: вставити ще раз останнє використане зі списку слово чи фразу;soit coller votre dernière phrase enregistrée en tête de ligne de saisie
  • zakończyć tekst słowem, frazą wybraną z bazy danychoder um nach Tippen weniger Buchstaben, die Phrase mit der best-passendsten aus der Datenbank zu vervollständigenor, after you typed first few letters, autocomplete your phrase with one best fitting from your saved phrases database最初の数文字(日本語の場合は変換確定後）を入力してから使えば, あとに続くべき語句の候補が現れますou, após digitar algumas letras iniciais, autocompletar a frase com uma melhor escolha a partir de sua base de frases salvasили, после того как вы напечатали первые несколько букв, дописать фразу автоматически наиболее подходящей фразой из спискаeller efter att du skrivit de första bokstäverna, automatiskt din fras med ett bäst passar från dina sparade fraser databasya da, ilk birkaç harfi yazdıktan sonra, ifadenizi kaydedilmiş ifadeler vertabanından en uygun ifadeyle otomatik tamamlamak içinчи, після того як Ви надрукували декілька перших літер: автоматично завершити Вашу фразу найбільш відповідним словом чи фразою зі списку.soit compléter automatiquement vos premières lettres saisies avec la phrase qui convient le mieux dans votre liste enregistrée

mywords

Information

Works with: Firefox: 1.0+ - 3.6a1pre

Reviews: in Japanese and in English.

Contact: karlson (@) karlson (.) ru

Downloads

• Download and install the latest version.
• Import sample words and phrases list in english or russian.

Changes

v 0.2.9

• Firefox 3.6 update

v 0.2.8

• Configuration screen made wider
• French translation update, thanks to Goofy from Babelzilla
• Ukranian translation update, thanks to Sappa from Babelzilla
• Polish translation update, thanks to Teo from Babelzilla

v 0.2.7

• Polish translation added, courtesy of Leszek(teo)Życzkowski,
• Improved configuration screen and some code cleanup by Leszek(teo)Życzkowski

v 0.2.6

• German translation added, courtesy of rau360 from Babelzilla

v 0.2.5

• Turkish translation added, courtesy of Yoldac from Babelzilla

v 0.2.4

• Bugfix for autocomplete function: autocomplete should position cursor correctly (at the end of completed word), thanks to Kevin Duke for providing the fix
• Interface cleanup: show disabled menus when not on text input (cannot paste)
• Swedish translation re-added

v 0.2.3

• Bugfix for autocomplete function: autocomplete should still execute even if full word is typed in (useful for labels)

v 0.2.2

• Configuration dialog made resizable
• Ukrainian translation added, courtesy of Sappa from Babelzilla

v 0.2.1

• Japanese translation added, courtesy of Miki Shimizu
• Swedish partial translation removed

v 0.2.0

• Portuguese (Brazilian) translation added, thanks to Ghelman from Babelzilla
• Swedish partial translation added, thanks to Umut from Babelzilla

v 0.1.9

• Fixed indent.

v 0.1.8

• Wrapping all global variables and functions into a namespace to protect from collisions

v 0.1.7

• Minor interface cleanup

v 0.1.6

• French translation by jean-bernard aka Goofy from The BabelZilla Team

v 0.1.5

• Moving words up/down in the list
• Context menu is now available in non-editable text too
• Locale structure, thanks to jean-bernard aka Goofy from The BabelZilla Team
• Russian translation

v 0.1.4

• It is now possible to use words, labels or both (option in configuration dialog) as autocompletion targets
• Pressing shortcut key many times on the same box rotates between different words or different possible autocompletion results
• Updated for Firefox 3.1b2

v 0.1.3

• Added optional label parameter for each word

v 0.1.2

• Persist last used word in preferences

v 0.1.1

• Minor interface cleanup

v 0.1

• Initial release.

Legal

Copyright (C) 2008 by Kitya Karlson, http://www.karlson.ru/firefox/.

This software is distributed under GPL.

Screenshots

(russian)

(russian)