Общественность, в лице krylov тут заявила, что на фотке тануки, что была нифига не поймешь как считать площадь его яиц. Испарвляемся - вот фотка тануки в полный рост вид снизу.
В Москве тем временем завёлся ресторан "Тануки" - а может и сеть, не помню.
Помню главную подлость - отсутствие самого Тануки. Ни одного изображения. Вместо этого - какой-то иероглиф невнятный.
здорово, ты меня еще не забыл %) сфотографируй иероглиф - хоть поймем что значит. без изображения - не круто. я недавно видел скульптуру двух тануки что несли свои яйца на палке через плечо (подвязанные к палке канатиками яйца были).
Кстати, иероглиф там 金- то бишь "золото". А все это потому что тануки в японии олицетворяет не просто "счастье", а деньги и материальные блага. другими словами чем больше его яйца, тем больше будет у вас золота (денег). Поэтому сеть кафе "Тануки" выбрала изображение золота иероглифом, наверное не очень удобно было бы в Москве развешивать изображения енотовидной собаки с огромными яйцами. и вот таким оригинальным образом японцы соблюли обычай иметь рядом с заведением мифического Тануки. :)
Комментарии ( 10 )