Все помнят, как Чебурашка пригласил крокодила Гену в гости на чашечку кофе? Так вот у меня вчера происходило тоже самое. Крокодил Гена, как известно был добрым и радушным крокодилом, не то что его толстый как сарделька коллега по работе крокодил Валера. Так вот, мой коллега по работе китаец Тей хоть сам и толстый как сарделька, но все-таки добрый.
Он меня все в гости приглашал. Я даже один раз заходил. А он снова стал приглашать. Говорил, приходи мы с женой много вкусной китайской еды приготовим. Ну если честно, то я не очень верю в сочетание слов вкусная, китайская и еда. Но главное, я подумал, что не хорошо все время к нему в гости ходить, давай-ка я его лучше с женой к себе в гости приглашу. И пригласил. И тут Тей и говорит: «Отлично, я тогда приготовлю много вкусной китайской еды и принесу с собой».
И почему мы не могли поесть пиццу? Простую вкусную пиццу, которую можно заказать на любом углу? Почему?
Жену Тея я видел в первый раз, и оказалось, что ее зовут О. Почему-то, всех китайцев в Японии зовут О. Или Ванг. Или О. Нет, вы только не подумайте, что китайцев в Японии есть два типа, и в одном типе всех зовут О, а в другом типе всех зовут Ванг. Совсем нет. Одного и того же китайца чаще всего зовут О, и иногда того же самого китайца еще зовут Ванг. Это разное чтение одного и того же иероглифа. Так как иероглифы по разному могут читаться у японцев во всех документов всегда два поля (чтение и написание) для имени и фамилии, а не одно, как у нас. Ну, да я отвлекся.
Пришли к нам гости со своим уже готовым тестом, начинкой и даже соусом. Наверное подумали, что у таких шлемазлов как мы точно не найдется никакого нужного китайского соуса. И стали готовить такие хитрые китайские пельмени у нас на кухне. Приготовили их столько, что у меня теперь в холодильнике еды до конца месяца мне осталось. Удобно, однако, китайцев в гости приглашать, я вам скажу.
Показывал я им потом свой фотоальбом, там в начале есть еще из России фотографии. Смотрит О на все это дело и говорит мне
- Смотрю я вот на эти фотографии и на вас русских и думаю, ведь вас от американцев совсем отличить невозможно.
- Как это невозможно! – отвечаю я, - Конечно возможно. Мы все разные. Я могу отличить.
- Да не может быть, - отвечает О, - Чем же вы от них отличаетесь. Вот мы китайцы отличаемся от японцев формой лица. А вы чем. Может цвет волос другой? Или форма лица? Или что?
- Не знаю, - задумчиво отвечаю я, - может и нельзя отличить все-таки по одному виду…
И вот и сейчас все мучает меня этот вопрос – так можно или нельзя?
истории | архив | поиск | заказ | инфо | стат |
Комментарии ( 113 )