Япония: Еще один кусок удобрения в копилку Пуховеденья и Пяточкологии...
Еду вчера в метро, а рядом стоит японка, не молодая уже, но и не старая, красивая такая женщина. И в красивом таком строгом настоящем кимоно. С сотовым телефоном в руках. А на сотовом болтается большой, яркий, желтый Пух.
За несколько дней поездок на Токийском метро у меня сложилось впечатление, что там красивых японок не бывает. Зато видел девчонку-школьницу очень похожую на Чебурашку. :)
Наш нельзя. Наш вообще не имеет права на существование. Диснеевский во-первых гораздо ближе к оригиналу (к Шепарду) и во-вторых Дисней купил все права на КНИГУ и на всех ПЕРСОНАЖЕЙ по всему миру 3, как мне помнится, года назад.
Душевный.
Но наш Пух это скорее вообще творчество Заходера, чем Милна, так что он в любом случае очень мало имеет отношение к гениальному оригиналу.
Дисней конечно тоже не точно передает, но это уже другой вопрос.
А голос конечно хороший, но голос еще не все в мультике, так это можно радиопьессой а не мультиком считать :)
Ага. Это обычно у тех русских, которых европейские девушки сразу отфуболивают нафиг. Называется комплекс связанный с сексуальной неудовлетворенностью.
А какой же он еще бывает? Желтый конечно.
да понимешь у нас на работе люди ездили по Европе, кто-то жил долгое время в Лондоне, онибы и рады, но видимо свое может роднее?
Теперь точно согласана желтый.
НАш мультик может и отсебятина был, но зато КАКАЯ это отсебятина. :)
Они-бы конечно, рады да вот им не рады. Русские у европейских девушек не особо котируются, как и вообще иммигрантов и приесжих никто не любит и на успех у девушек у них гораздо меньше шансов (при прочих равных), чем у местных. Но компенсировать как-то хочется - и вот начинаются разговоры про то какие русские девушки красивые.
Девушки оценить внешность девушек? Могут. Но необъективно. Может ли девушка объективно признать что кто-то красивее нее и всем об этом рассказать? Ну по крайней мере не каждая.
Это не выговор. Это совет.
Удача - что-то незаслуженное и случайное.
Успех - что-то заслуженное и закономерное.
Хотите меня порадовать - желайте успеха, мужчинам это важно :)
Все зависит от ситуации. Вы мне посоветовали стараться уговаривать. А потом желаете удачи. Получается что уговоры мои тут не причем, а чудо может произойти. Мне было приятнее если успех пришел бы в результате моих усилий по уговорам а не слепой удачи.
Все, уговорил, аргументировала.
Обязательно буду желать успехов...
а может все-таки удачи пожелать, чтобы встретить чудесную девушку. Встреча это уже воля случая.
Da, soglasen, v sluchae pozhelaniya vstrechi s chudesnoi devushkoi, konechno, pozhelanie udachi bol'she podhodit.
Tol'ko, mne kazhetsya, s takoi chudesnoi devushkoi ya uzhe pryamo siechas (da i ne pervii den') obshayus' po sredstvom komentov v ZheZhe, tak chto i zhelat' tut uzhe nichego ne nado.
никогда бы не подумала, что комплимент обличенный в слова может доставить такое приятное удовольствие :)
И все-таки пусть твои приятные общения расширяются и в дальнейшем и пусть это не зависит от внешности (вернее не только от внешности).
Кажется был такой анекдот про Немецко-Швейцарскую границу. Опеределяется она так, если коровы красивее чем женщины - то уже Щвейцария, а если нет - то еще Германия :)
arthunter -
У японцев Пу-сан вообще национальный герой
( 2003-10-17 01:36:10 )
Кстати, Диснеевский образ настолько проник в подсознание, что после него русский вызывает шок. Да, да, они смотрят и нашего Пуха. Т.Ода сан с женой поспорил из за того, какой Пух лучше. Жене понравился РУССКИЙ. Молодца!
kitya -
Re: У японцев Пу-сан вообще национальный герой
( 2003-10-18 13:05:29 )
У Пуха есть оригинальный внешний вид. Так как его нарисовал Шепард. Шепард работал с Милном над книжкой и видел сам настоящего Пуха, как он был. Диснеевский - похож на Шепардского, русский - вызовет шок у любого знакомого с ориганлом книги. Что тем не менее не мешает его своеобразной привлекательности...
Комментарии ( 43 )