Да, да, именно так их тут и зовут. Шерлок-сан и Ватсон-кун.
Вот в русском языке я, конечно, тоже использую разные слова и интонации в разных случаях. С кем-то на вы говорю, с кем-то на ты. Но грамматику то я одну и ту же использую, да и так это, не строго, как с кем отношения сложатся.
А тут жутко забавно наблюдать, как разговаривают у нас в лаборатории между собой студенты. Студенты у нас бывают разного года обучения. Но сидят все в одной комнате, делают одно и то же, вроде же какая разница? Аж нет, только на год младше, а все младшие к старшим только с приставкой –сан говорят, никак иначе. Зато между собой студенты одного года – то вообще без приставок, то –чан добавляют. Хулюганы.
истории | архив | поиск | заказ | инфо | стат |
Комментарии ( 80 )