2004-01-05 19:14:00

Япония: Работа почты.

Мне иногда приходится общаться с почтальонами. Японские почтальоны – милейшие люди. Некоторые из них, к примеру, думают, что в Россию нельзя отправлять DVD диски. Вроде действительно было такое старое советское шпиономанское правило про видео кассеты ещё и оно попало в огромный японский талмуд «настольная книга почтальона». Тут главное искусство найти почтальона, который в эту книгу забудет посмотреть, потому что иначе – всё, и никак не уговоришь их послать, ни ссылки на то, что законы меняются в России, ни на предыдущий успешный опыт не проходят. Нельзя и все. Приносите справку от русской таможни с печатью, если думаете что можно. Ага.

А то вот бывают еще почтальоны, которые не знают, что есть такая страна как Белоруссия. Тоже уговаривать приходится.

Ещё почтальоны приходят ко мне домой. То товары из интернет магазина принесут, то посылку, то письмо, но чаще всего, к сожалению, счета. Приходить они любят больше всего где-то в середине рабочего дня, когда меня дома точно нет. Это у них спорт такой. Иногда даже несколько раз за день приходят. И только один раз одному из них пришло в голову сначала мне позвонить и спросить когда я дома буду, он мне тогда 7 килограммовую коробку тащил.

И вот пришел почтальон в середине рабочего дня, коробку там допустим попихал мне в ящик, а она не пролезает. Или может что-то ценное принес, типа кредитной карты из банка, что в ящик класть не полагается. Тогда он в почтовый ящик сует специальную бумажку. На этой бумажке напечатано, что мол вот мы к вам приходили, а вас то и не было. Вот карта и адрес нашей почты, вот наш телефон, вот наш сайт в интернете. Заполните эту бумажку - впишите в неё время, в которое вам удобно было бы получить посылку (будний или выходной с 9 утра до 20 вечера), а так же адрес, но только, если вы хотите чтобы мы доставили на другой адрес (например, к вам на работу), или приходите с этой бумажкой к нам на почту в любое время её работы, либо укажите адрес любой другой почты в Токио и мы переправим посылку ждать вас в указанное вами почтовое отделение, бросьте эту квитанцию в любой почтовый ящик или позвоните нам и сообщите, то бишь сделайте что-нибудь а иначе мы через две недели ВЫКИНЕМ ЭТУ ВАШУ ЧОРТОВУ ПОСЫЛКУ НАФИГ. Вот такая бумажка. Только на ней почтальон еще своей рукой должен вписать время в которое он приходил и имя того, кто мне посылку отправил. Тут начинается самое интересное. Потому, что имя японские почтальоны еще ни разу не вписывали мне правильно. Первое дело, с которым справляются уже не все почтальоны – это собственно выяснить, что из обратного адреса есть имя. Названия европейских городов часто оказывались у меня на бумажке в качестве имени отправителя. Дальше стоит это «имя» переписать. С латинскими буквами у почтальонов плохо, но большая часть все-таки может перерисовать по буквам слово… если оно напечатано, а вот узнаваемость написанных от руки обратных адресов уже ниже. Ещё красивее, впрочем, выглядит, когда обратный адрес написан кириллицей и японский почтальон честно принимает ее за разновидность латинских букв, которые и пытается перерисовать. Г превращается в T, о и р проходят легко как o и p, а вот н уже ставит в тупик. На этом почтальон решает, что будет ничего страшного, если он запись сократит. Так одна длинная русская фамилия превратилась у меня на квитанции в «Отправитель: Top. A.A.».

Ну ладно. Берем квитанцию, идем на почту за посылкой от загадочного Top, благо почта близко.

- Где моя посылка?

- Нет посылки.

- Почему нет?

- Её взял почтальон и повез вам домой.

- Я же не просил везти домой, я же не звонил, бумажки не кидал, я пришёл забрать сам?

- Он решил пока от вас нет вестей, попробовать принести вам её сам.

- Один день – это уже нет вестей? Упорные же у вас почтальоны, любят стучать в закрытые двери? Потому, что если я тут, то дома меня сейчас нет.

- Ладно, вот вам его сотовый телефон, сейчас я ему позвоню и вы договоритесь встретиться по пути, он на мотоцикле подъедет куда скажите.

истории архив поиск заказ инфо стат

Комментарии ( 50 )

[info]nekokit - ( 2004-01-05 10:36:15 )
Обычная почта - еще хорошо: есть куда за посылкой идти. А вот всякие там экспресс-доставки хуже - нужно непременно договариваться о времени их следующего прихода. Вот звонишь им и говоришь: "мне, пожалуйста, после 9". А они: "мы разносим с 7 до 10". "Ну вот, и мне занесите в 9". А в ответ: "мы можем только с 7". Вот и приходится с работы убегать в 6 раньше всех, объясняя начальникам, что должна прийти посылка. Но в итоге почтальон приходит, все равно, только после 10.
[info]kitya - ( 2004-01-05 10:44:32 )
Ко мне из специальной почты приходит в основном Пеликан, к ним тоже можно подъехать и забрать, но место неудобное. А для того чтобы в будни не мучатся я им говорю всегда приходить в воскресенье, в воскресенье и в субботу они отлично ходят.
[info]nekokit - ( 2004-01-05 10:54:18 )
В субботу, конечно, хорошо. Ну а если вдруг сыр французский пришел, как же я ждать-то буду? Вот отсюда, кстати
[info]kitya - ( 2004-01-05 10:58:54 )
Логично. Забавное место. Но в сейджо-иши покупать сыр дешевле и проще по-моему :)
[info]nekokit - ( 2004-01-05 11:08:50 )
Повезло тебе, что рядом такие места есть.
[info]kitya - ( 2004-01-05 11:10:59 )
По-моему они все-таки по всему Токио, я их много знаю :)
[info]nekokit - ( 2004-01-05 11:19:58 )
Ну в нашем магазине тоже есть импортный отдел, но там только по 5 видов всего.
[info]kitya - ( 2004-01-05 11:27:27 )
В твоем интернет магазине видов тоже не больше пары десятков я заметил? Если 5 хороших сыров то это уже лучше чем обычно :)
[info]nekokit - ( 2004-01-05 11:34:01 )
Ты прав! Дело не в количестве, а в качестве, т.е. во вкусности.
[info]kitya - ( 2004-01-05 11:39:51 )
Ага, в любом случае если у тебя в магазине есть сыры AU LAIT CRU, камамберы типа cœur de lion или там mont d'or, хорошие бри, вроде brie de meux и сыры из овечьего молока вроде Рокфора то мне было бы достаточно для счастья.
[info]nekokit - ( 2004-01-05 11:50:54 )
Сегодня же посмотрю :))))
[info]kitya - ( 2004-01-05 12:22:44 )
Итадакимас :)
[info]llc - ( 2004-01-05 11:03:13 )
недавно пришло мне заказное письмо. обычный российский почтальон принес его, а меня дома нет - тоже кинул бумажку, чтоб я зашел на почту и забрал его. решился я зайти на почту только через месяц. и оказалось именно в этот день хитрый почтальон решил еще раз отнести письмо мне домой. еще через месяц письмо я таки забрал :)
[info]kitya - ( 2004-01-05 11:10:33 )
Добрый у вас почтальон. Терпиливый. А наши нетерпиливые товарищи через неделю назад отправят, скажут недоставлено.
[info]nekokit - ( 2004-01-05 11:18:19 )
А я отправляла как-то посылку в Россию экспресс-почтой. Ну она мне и вернулась через 3 недели: 3 дня туда, 2 недели на почте, 3 дня обратно - потому что адресат временно был в командировке и не успел забрать. Хорошо еще, что за обратную пересылку оплату не взяли.
[info]ostseer - ( 2004-01-05 11:37:52 )
А то вот бывают еще почтальоны, которые не знают, что есть такая страна как Белоруссия. Мне доводилось видеть в Израиле бывших ее жителей, которые не в состоянии осознать, что Белоруссия - государство, а СССР давно сдох. Адрес они пишут так: СССР - СНГ - Россия - Белоруссия.
[info]kitya - ( 2004-01-05 11:41:05 )
О. Вот это сильно, да.
[info]ostseer - ( 2004-01-05 11:46:18 )
Израильский пенсионер родом из каких-нибудь Нижних Мымр - действительно сила. )))
[info]kitya - ( 2004-01-05 11:52:46 )
Я себе представляю :)
[info]ostseer - ( 2004-01-06 01:15:51 )
Более всего оный индивидуум поражает тем, что лучше всех людей разбирается абсолютно во всём. )))
[info]kitya - ( 2004-01-06 06:50:03 )
Это святое :)
[info]nekokit - ( 2004-01-05 11:48:35 )
У нас тут все японцы думают, что Белорусь - это бывшая Россия. Когда начинаешь объяснять, что Россия всегда была Россией и так ей и осталась, и никуда пока еще не распадалась, а все вместе называлось Советским Союзом, то они совсем понять ничего не могут. Тут Россия - это просто название половины Евразии, по-моему.
[info]ostseer - ( 2004-01-05 11:50:21 )
Японцам простительно. Израильтяне тоже часто меня спрашивают, что за страна Латвия.
[info]kitya - ( 2004-01-05 11:52:03 )
Да-да. У нас начальница на работе каталог составляла и даже не только прибалтийские страны все, но и польшу в раздел Россия записала. Мы ей говорим - так не Россия же, а она говорит - ерунда, так японцам легче найти будет.
[info]kit_point - Латвиец ( 2004-01-05 18:44:19 )
бы увидел - убил бы ее... У них же сдвиг по национальной фазе...
[info]kitya - Re: Латвиец ( 2004-01-05 18:48:42 )
в японии все гайджины равны :)
[info]challenger - ( 2004-01-05 12:23:32 )
Великолепно! Почтальоны это такой особый мир:) У меня есть письмо для вашего мальчика, но я вам его не дам! (с) Простоквашино
[info]kitya - ( 2004-01-05 12:26:56 )
Да, участились нападения почтальонов на собак :) И вообще я только проверял все ли газовые горелки у вас выключены.
[info]marmadok - ( 2004-01-05 12:30:51 )
разговариваешь с корейцем или китайцем так они думают что все прибалтийские народы тоже русские. еще хуже когда пытаешься объяснить что у нас нормальная современная страна, медведи по улицам не ходят и не все наши женщины работают у них ночными бабочками. страшно устойчивые у них стереотипы насчет нас.
[info]kitya - ( 2004-01-05 12:33:28 )
У нас на счет них - тоже :)
[info]nekokit - ( 2004-01-05 12:40:37 )
Кстати о медведях. Тут как-то по ТВ передавали, что в одну больницу (дело не в Токио, конечно, было) заходил медведь. Зашел так, прошел через весь этаж и вышел через пожарную дверь. Потом еще раз таким же маршрутом. И никто его не задержал. А все говорят Россия... У нас во Владивостоке там тигры ходили. Настоящие.
[info]kitya - ( 2004-01-05 13:01:52 )
Тигры? Правда? ААА. Хочу тигра.
[info]pornomutant - ( 2004-01-05 13:11:02 )
бедете смеяться, но последний раз почтальона я видел в фильме "Почтальон"
[info]kitya - ( 2004-01-05 13:16:52 )
Не могу назвать это везением. Впрочем, я такого фильма не смотрел :)
[info]redlynx - ( 2004-01-05 15:36:35 )
:))))))
[info]kitya - ( 2004-01-05 15:40:30 )
Я тебе тоже улыбаюсь :)
[info]tunnelfanatic - О медведях ( 2004-01-05 16:21:11 )
Я когда раньше жил в Магадане, в детстве (до 89го), у нас медведи по окраинам гуляли, а иногда и в центр забредали по ночам. Правда не белые, а обычные.
[info]kitya - Re: О медведях ( 2004-01-05 18:05:59 )
Эх. Хорошо вам. А я их только в зоопарках видел.
[info]greenadine - ( 2004-01-05 17:15:17 )
Жаль, что у вас нет привратников, которые могут забрать для вас посылку. Чертовски удобно! :-)
[info]kitya - ( 2004-01-05 18:05:09 )
УУУ. На удивление из всех примет буржуйского быта у меня только одна золотая ложка и все :)
[info]greenadine - ( 2004-01-05 18:11:50 )
А у меня и того нет :-)
[info]kitya - ( 2004-01-05 18:13:56 )
Да и у меня если честно только позолоченная :)
[info]michelle_mellon - ( 2004-01-05 21:51:55 )
Какая прелесть! :))) 7 кг - это та коробка с мультиком?
[info]kitya - ( 2004-01-05 22:02:32 )
Именно. Мне тогда единственный раз позвонил почтальон перед приходом. При этом произошло это так - звонит мне какой-то незнакомый мужик и говорит твой адрес такой-то? я говорю - да. он говорит - тут 10, а не 12. я говорю - да 10. мужик говорит - А ты дома сегодня когда будешь. я говорю - очень поздно, часов в 10. мужик говорит - а завтра с утра будешь? я говорю - буду. до 10 утра можно? можно. и я так и не знал кто мне звонил и мучался этим вопросом пока мне не постучала в дверь в 10 утра коробка.
[info]michelle_mellon - ( 2004-01-07 15:25:48 )
Дорово! А спросить, с кем разговариваешь? :\ Слушай, а если попробовать упирать в то, что запрещена пересылка кассет (DVD же тогда не было)? Или там размытое определение? Хотя, все равно, это ж не Британия… P.S. Извини, если повтор – я обсуждения не читал.
[info]kitya - ( 2004-01-07 15:45:31 )
размывчато про видеопродукцию. нет, если наши решили, что нельзя - из не переубедить никак.
[info]desolee - ( 2004-01-06 03:13:21 )
у нас дома обычные украинские почтальоны перед доставкой посылок звонят по телефону. один раз мы уехали на неделю, возвращаемся и видим записку, что приносили посылку. позвонили им на почту, они говорят да, приносили. спрашиваем а почему же не позвонили? отвечают: мы звонили, но вас же дома не было. вот и принесли. а посылка та была большая, размером метр на метр примерно и тяжелая. не лень им было таскать :)
[info]kitya - ( 2004-01-06 06:50:55 )
Классная логика у неленивых почтальонов!
Аноним - ( 2004-01-06 20:24:56 )
Странно, у меня такого не было. Обычно просто бумажки суют...
[info]kitya - ( 2004-01-06 22:19:22 )
А? Чего именно не было?