Я, между прочим, сегодня шутить и разыгрывать никого не буду. Потому что чего тут разыгрывать – если жизнь и так сплошной розыгрыш?
Вот я встал в 6 утра сегодня, а лег – в два. А то и в три. Ну не выспался я. Приезжаю в Аэропорт Нарита, усталый, голодный, сонный. Катинку проводить надо было. А там шампанское наливают нахаляву, ну как это называется? Это называется Suntory. Они там празднуют New Beginning of Tokyo International Airport Narita. Даже официанток-гайджинок по такому поводу пригласили.
И вот в эту Нариту идут две линии железных дорог, двух фирм. Они параллельны большую часть пути, просто конкурируют. Вот на одной, JR, грамотные работают японцы. Они даже все авиакомпании по-английски подписали на выходе. И всегда правильно. Ну почти, ну Lapid Tlain назвали они быстрый поезд, но это простительно, L и R тут всегда у всех путаются. А вот на конкурирующей линии, Keisei, с грамотностью хуже. Они названия авиакомпаний латиницей у JR списали, но явно по буквам просто подбирали на клавиатуре похожие. Но JR использовали шрифт Arial, а Keisei – Times New Roman. И у JR буквы l прописное и I заглавное оказались похожи. А в Times New Roman нет. Получились так все авиакомпании записаны как AirInes.
Прошу считать именно неграмотность сотрудников линии Keisei, а не бесплатное шампанской причиной того, что на работу я сегодня опоздал ровно на 5 часов.
истории | архив | поиск | заказ | инфо | стат |
Комментарии ( 16 )