2004-07-31 18:35:00

Другое: С первым августа!

500ая запись в этом журнале, однако. Это много или мало? Жуткое графоманство с моей точки зрения. Никогда, до журнала, такого в жизни не было. Записи у меня часто длинные - на несколько страниц. Бывают, конечно, и короткие. Но в среднем по странице текста на запись будет разумно, думаю, для оценки. Это что же получается, что я уже 500 страничный том написал? Ужас.

Для борьбы с таким графоманством нужно следовать одному простому правилу (я ему сам не следую, я как Алиса, только даю сам себе положительные советы, но не следую им никогда). Написал текст – сократи 70%. Представь, что больше не влезает – кровь из носу, а надо сокращать. Что удивительно – текст обязательно станет значительно лучше. Довлатов, к примеру, считал, что проза страдает больше всего от того, что в ней нет таких строгих правил как в поэзии (рифма и т.д.) и поэтому слишком велик соблазн ленится и не думать над тем, что пишешь. Он сам применял такой метод – следил за тем, чтобы в одном предложении ни одно слово не начиналось с той же буквы, что предыдущее. Результаты - сами знаете какие. Он даже в одном романе Пушкина цитировал – да и в том случае цитату переврал, переправил Пушкина, чтобы и у него слова с одной буквы не начинались. А для меня подарок сделали создатели моего любимого почтового клиента Becky – в новой версии пробел сделали специальной клавишей и в ответах на комменты пробел больше не нажимается. Что значит программа японского производства, а? Так что буду тренироваться на все отвечать либо одним словом – либо по-японски (в японском языке разделителя между словами нет, все пишется в одно слово).

В любом случае для всего хорошо иметь точку отсчета, чтобы узнать, сколько же это будет в попугаях. Вот, скажем, одна жевачка – это большой размер или маленький? Это, смотря, какая жевачка. У нас в Японии такие есть, вот, хоккайдские.

Я эту жевачку целую неделю жевал. Откусывая постепенно. Да ещё всей семьей.

Нет, лучше, например, тогда мерить так – сколько сотовых телефонов в одной жевачке.

Сколько фотокамер в телефоне? Сколько комаров в комнате? Сколько их в комнате, а? Сколько же этих сволочей, откуда же они берутся при такой жаре? Что же они такие ловкие, а? Поймать невозможно совершенно. И даже не жужжат почти – бесшумно приземлился, кровь выпил, улетел, а у тебя потом волдырь всю неделю чешется. Сколько же их тут? Комары. А? Сколько же? Куда полетел? Откуда же они тут берутся, а? А? Извините, отвлёкся. Сколько, сколько йогурта в холодильнике?

истории архив поиск заказ инфо стат

Комментарии ( 71 )

[info]satangel - ( 2004-07-31 03:35:26 )
чувствую, что тебя неумолимо притягивает Бобруйск...
[info]kitya - ( 2004-07-31 13:45:39 )
именно. Бобруйск - это святое. Все-таки надо там побывать. А то иначе никак. Это же как не любить стволы родных берез.
[info]satangel - ( 2004-07-31 14:16:31 )
стволы - любить и лучше - берез без этого - никак и лучше - на расстоянии....
[info]kitya - ( 2004-07-31 14:21:20 )
любить вообще ПРОЩЕ на расстоянии. Но у меня получается и вблизи, надеюсь.
[info]satangel - ( 2004-07-31 15:20:09 )
(Сэт удобно устраивается у монитора, в ожидании)
[info]kitya - ( 2004-07-31 15:25:56 )
эх
[info]dezelent - ( 2004-08-01 17:40:18 )
И в Цюрюпинск потом, и в Кiнецьпiль!
[info]kitya - ( 2004-08-01 22:42:07 )
Тоже дело, хотя таких даже не знаю.
[info]dinghi - ( 2004-07-31 04:05:07 )
Саморедактура - верный признак... :) За такое недолгое время в ЖЖ так руку набил. И ты ещё, Китя, отпираешься от писательского поприща! ;)
[info]kitya - ( 2004-07-31 13:46:02 )
так я только советы даю себе, я им пока еще не следую :)
[info]matus - ( 2004-07-31 04:35:39 )
Какая хорошая жвачка. Просто как в анекдоте: Встречает медведь мужика в лесу: - Ты кто? - Я турист. - Это я турист, а ты - завтрак туриста!
[info]kitya - ( 2004-07-31 13:46:29 )
Ага. Мне медведь на жвачке как раз очень понравился. Самый дикий зверь в Японии было написано.
[info]nat_k - ( 2004-07-31 04:40:48 )
500 это юбилей, я так думаю :)) @--',--- а комары - разве на них эти штуки, которые в разетку втыкаются, не действуют?
[info]kitya - ( 2004-07-31 13:47:51 )
Комары они тут такие хитрые - ничего не действует. Эти которые в розетку - они больше на меня действуют. Я чихать начинаю. А комары - ничего!
[info]mikser - ( 2004-07-31 05:51:15 )
Такими темпами, скоро станешь Толстым! :) Издай сборник своих записей и назови "Война и мир в Японии", так все формальности будут соблюдены! :)
[info]kitya - ( 2004-07-31 13:48:57 )
чтобы стать Толстым думаю надо сначала жену научить от руки все записки переписывать :) А так для начала у меня выходит только стать просто толстым :)
[info]redlynx - ( 2004-07-31 06:28:51 )
Китя, ты не поверишь, но мы тут готовы читать даже самыедлинныетвоизаписи. О как.
[info]kitya - ( 2004-07-31 13:49:13 )
китя польщен :)))
[info]katevnik - ( 2004-07-31 06:55:04 )
Китя, не надо сокращать!! Что же мы читать будем???????? Вот это жевачка! Монстр!!! %)))))
[info]kitya - ( 2004-07-31 13:49:44 )
как не надо. а то будет как эта жевачка-монстр :)
[info]katevnik - ( 2004-07-31 14:23:21 )
Так это же здорово!!! %))) Нет, правда, не надо сокращать, пожалуйста!
[info]kitya - ( 2004-07-31 14:26:52 )
ловлю на слове, потом не ругайся :)
[info]katevnik - ( 2004-07-31 14:27:36 )
А когда я ругалась??? %))) Не буду %)))
[info]kitya - ( 2004-07-31 14:28:13 )
вот какой ты отличный человек!
[info]alexis_assa - ( 2004-07-31 22:32:35 )
чем больше - тем лучше, мне, например, что Токио, что Марс- расстояния сопоставимые (да и культура (менталитет, образ жизни, проблемы и т.д.)) мало понятны, но очень интересны, а что в ваших записях лишнее - мы сами (каждый сам для себя) выберем! :)) А в общем и целом - СПАСИБО Вам огромное, не читал ЖЖ с таким удовольствием, до того, как нашел Ваши статьи. :)))
[info]kitya - ( 2004-07-31 23:04:12 )
ну хорошо, ловлю на слове, буду писать долго и нудно :))) Спасибо большое, действительно очень приятно.
[info]a_p - ( 2004-07-31 07:57:22 )
Если жувачка вкусная, то сокращение её на 70 процентов (и вообще хоть на сколько) потребителем не приветствуется! А Хоккайдо - это такой типа японский Техас?
[info]kitya - ( 2004-07-31 13:52:10 )
да - большому куску рот радуется. в Техасе никогда не был и на Хоккайдо тоже, но это самый серверный и самый мало населенный остров. На этом отсрове дикая природа и живут дикие медведи и русские маряки! И еще там живут коровы, говорят, больше в Японии их нигде нет. И еще там растят картошку. Самые лучшие молоко и кортошка - с Хоккайдо. И масло. Вообще для любого продукта питания, ну кроме фруктов - быть с Хоккайдо самое престижное. На Хоккайдо еще настоящая зима и нет сезона дождей, вот.
[info]a_p - ( 2004-07-31 20:18:57 )
Я тоже не был ни на Хоккайдо, ни в Техасе. Мериканцы говорят, что в Техасе всё (то есть порции в ресторанах) очень большое, а все им верят.
[info]kitya - ( 2004-07-31 22:56:39 )
На Хоккайдо вроде только жевачки большие. Впрочем, может и остальное больше - на севере люди должны быть более голодные. В любом случае все говорят что там вкуснее. Эх, надо будет съездить на Хоккайдо. Да и в Техас тоже :)
[info]levinski - :)))))))) ( 2004-07-31 08:42:51 )
Кита!!!Бросай всё и приезжай в Питер!!!:))) Cходим в Русский МузейЁ!!!
[info]kitya - Re: :)))))))) ( 2004-07-31 13:52:24 )
я бы с удовольствием!
[info]levinski - Re: :)))))))) ( 2004-07-31 14:08:59 )
ну люблю я Русский Музей:)) Больше чем Эрмитаж
[info]kitya - Re: :)))))))) ( 2004-07-31 14:09:39 )
эх. а я ни там ни там не был. даже в Питере вообще никогда не был...
[info]levinski - Re: :)))))))) ( 2004-07-31 14:10:30 )
Тем более, стоит посмотреть...
[info]kitya - Re: :)))))))) ( 2004-07-31 14:11:47 )
очень надеюсь что при жизни мне это удасться :)
[info]alexis_assa - ( 2004-07-31 10:50:31 )
Эхх... мож распечатать все ваши записи да книжку себе сделать... "Пособие по японопониманию" (только для личного пользования) Вы не против будете?
[info]kitya - ( 2004-07-31 13:52:54 )
я за :) но лучще электронную книжку, чтобы лес не тратить :)
[info]all_ya_secrets - ( 2004-07-31 16:36:23 )
неа, бумажную, печатать в Финляндии и с офигительными китиными иллюстрациями.
[info]kitya - ( 2004-07-31 22:53:59 )
если только я когда-нибудь научусь рисовать :)
[info]all_ya_secrets - правка ( 2004-08-01 04:54:07 )
книгу, иллюстрированную офигительными китиными фотографиями. :)
[info]kitya - Re: правка ( 2004-08-01 05:00:50 )
и фотографировать тоже стоит научиться :)
[info]alexis_assa - ( 2004-07-31 22:23:25 )
Тоже идейка!!! Palm, вроде работает - на недельке сверстаю :)))
[info]kitya - ( 2004-07-31 23:01:25 )
wow, спасибо! если получится и не секрет что - показывайте потом как-нибудь :)))
[info]zencd - ( 2004-08-01 08:37:04 )
Китя, наверное у тебя быстрее получится сверстать, ибо чувствую обложился ты дома скриптами публикационными :) и все статьи держишь в икс-эм-эле (иначе как работает "зеркало" www.karlson.ru/lj ?)
[info]kitya - ( 2004-08-01 09:33:35 )
нет не XML к сожалению, просто одним скриптом вытягиваю. И потом я верстать не умею. Тут главное даже не сверстать на самом деле а выкинуть лишнее и отсортировать, а пока лень :)
[info]satangel - ( 2004-07-31 14:17:44 )
"Пособие по японопониманию от Кити" потому что не все и не всегда согласны с его мнением из "проживающих очень по соседству"
[info]kitya - ( 2004-07-31 14:26:31 )
было бы поверь странно если бы все мнения совпадали. на то они и мнения.
[info]satangel - ( 2004-07-31 15:19:23 )
а в этом и нет сомнений это было уточнение
[info]alexis_assa - ( 2004-07-31 22:25:00 )
с уточнением согласен! на неделе займусь :)) это будет бестселлер!!!
[info]all_ya_secrets - Спасибо большое! ( 2004-07-31 16:37:23 )
за первые 500 страниц :)
[info]kitya - Re: Спасибо большое! ( 2004-07-31 22:54:46 )
спасибо всем кто ел - готовить может каждый :) ну и вообще тебе спасибо :)
[info]ame_lee - ( 2004-07-31 19:03:54 )
у меня в outlook'e тоже пробел не всегда получается нажать - если только быстро печатать, не задумываясь =)
[info]kitya - ( 2004-07-31 22:55:26 )
outlook значит мысли читать умеет! эх, до чего технология уже дошла!
[info]dusto - ( 2004-08-01 04:00:54 )
комары... они - странные. при мне комара с лету медленно брали двумя пальцами. а иногда за ним с одеялом бегаешь и замочить не можешь... жевачка - ужасная... эпистолярный жанр не терпит лишнего. но и кратким он ни как позволить себе не может - иногда не стоит оставлять место досужим домыслам и неполноте изложения.
[info]kitya - ( 2004-08-01 04:05:17 )
русские комары помню очень хорошо ловились, а эти - вот никак. чем же ужасная - вкусная! понял :)
[info]avichka - Хм... ( 2004-08-01 06:04:43 )
Кить, а с чем этот жевательный гематоген то? Ну какой вкус?
[info]kitya - Re: Хм... ( 2004-08-01 07:07:28 )
с медвежатиной! нет, написано с виноградом :)
[info]avichka - Ой, извини... ( 2004-08-01 07:09:19 )
Там же и виноград нарисован и grape написано...чего-то я протупила:((
[info]kitya - Re: Ой, извини... ( 2004-08-01 07:13:31 )
нормально!
[info]kemushi - ( 2004-08-01 09:47:47 )
О! Это ж мне бы такой фантик лет 15 назад, я б у всей школы все фантики б сменяла. :)
[info]kitya - ( 2004-08-01 10:30:07 )
так фантика нет - только обложка :(
[info]kemushi - ( 2004-08-01 10:55:07 )
Тем более!!! Обложка вроде дороже фантика ценилась :)
[info]kitya - ( 2004-08-01 11:03:38 )
однако - не знал
[info]kemushi - ( 2004-08-01 14:15:15 )
Ага, так и было, если память не изменяет. Особенно ценились японские с космическими кораблями. Это мне в память врезалось, я их подделывала :) Ну медведь на этой твоей обертке просто чудо! Сперва глянула, медведь как медведь, страшный, зубастый. А вот уже который раз гляжу, так он мне уже таким миловидным кажется :) А медведи на Хоккайдо как я поняла диким виноградом питаются... не малиной...
[info]kitya - ( 2004-08-01 14:18:51 )
медведи наверное гайджинами - про него все по англицки написано было. но мне этот медведь тоже жутко понравился. свирепый.
[info]cccr - ( 2004-08-01 16:52:48 )
По поводу графоманства вообще (а не Вашего журнала, в частности). Глядя на иные журналы, мне часто думается -- "Такую бы энергию, да в "мирных" целях!". А может Вам того, книгу какую-нибудь выпустить, хоть те же "Записки гайджина". Благо, добрую половину можно заполучить путём простого "Ctrl+C - Ctrl+V", из своего же. P.S. У евреев для обозначения всех неевреев есть слово "гой". Видимо, "гой" и "гай" -- суть одно и тоже. А вот "джин" очень напоминает наше среднеазиатское "джан" или "жон", (видимо, японское "сан"?), такое уважительное обращение. То есть, "гайджин" если и не перводится, то, по крайней мере, звучит, как "уважаемый гой". По-моему, очень по-японски, хоть и на гремучей смеси языков.
[info]kitya - ( 2004-08-01 22:50:16 )
мне просто кажется что журнал - это более мирная цель, чем книга. бумаги не надо тратить и денег тоже :) кстати очень хорошая идея перевода-перессказа. красиво так получилось, спасибо, это просто надо брать на вооружение! причем на самом деле точность близка. гай - это "иной" то есть вообщем гой и есть, действительно. джин - это человек, но ясно что это уважительная приставка, не обезьяна же.
[info]strannik_j - ( 2004-08-01 19:53:18 )
Енотьи поздравлямсы. Жвачка - супер. Но точка отсчёта - это как-то не ДАО :)))))))))
[info]kitya - ( 2004-08-01 22:45:24 )
Не ДАО конечно, но мы же инженеры :)
[info]strannik_j - ( 2004-08-02 11:48:51 )
:)