Заходим мы как-то с приятелем выпить чаю. Приятель из Канады, тоже долго живет в Японии, но говорит по-японски умеет не лучше меня. К счастью, тут легко разобраться на пальцах. Слова все те же.
- Твоя моей давай чай. Два чай. Один с мируку (молоко), другой стрейто (простой).
Разобрались. Паренек на кассе кричит коллеге на чайном автомате на чистейшем английском.
- Two tea! One milk, one straight!
И продолжает с нами по-японски. Весельчаки ребята.
А я ничего, я тоже веселый. На работе вот сказал, что увольняюсь. Посмотрим, что дальше будет. И вот еще домашнюю страничку для Катинки (kat_inka) сделал - http://katinka.karlson.ru/. Содержание Катинкино, дизайн и cms – мои.
истории | архив | поиск | заказ | инфо | стат |
Комментарии ( 59 )