Я часто пытаюсь сказать одно и то же. Видимо, все-таки знание есть, а понимания – нету. Каждый знакомый с японским, к примеру, языком, должен сразу знать, что это все далеко не одно и то же.

Так вот, уже ни раз я говорил тут, что нет ничего более жуткого, чем станция «Токио» с утра. Да и вечером она такая. По крайней мере, в это время она меня преследует. Или я ёё. То я с работы возвращаюсь, то на работу еду – и все больше на поезде, и все больше с пересадкой на этой станции. А станция огромная, и толпа огромная, и все в черном – одинаковые черные пальто, черные костюмы, черные ботинки, черные галстуки – топ-топ спешат стареющие черные клерки на работу. Или с работы. Если остановится и прислушаться на переходе – гул становится невыносимым. Топ-топ, ух-ух, огромная армия людей марширует, поездов уже не слышно, а этот качающий землю топот – слышан. Что же жизнь так пожалела вам цветов, люди? Одна тушь, как в манге.

И вот, ёщё, для полного счастья, эскалаторы на станции «Токио» говорят человеческими голосами. Говорят тихо, так что за топотом армии надо сильно прислушиваться чтобы разобрать слова, говорят ни к кому не обращаясь, говорят монотонно, говорят, непрерывно повторяя одно и то же: «не бегите по эскалатору, держитесь за поручни, не отпускайте свои вещи, не бегите»….

… «продолжайте движение, не оборачивайтесь, все идет по плану»… По плану! На все есть план. Есть работа, на которую спешить, есть комната, в которую спешить обратно. Даже, вот, статуя свободы есть на мусорном острове в токийском заливе, и кораблик симпатичный, чтобы до нее доплыть. Только маленькая она. То ли свобода, то ли статуя.

Впрочем, план вещь такая – план меняется резко, бывает. Вот один сотрудник нашей компании сегодня сказал, что должен уйти. У него отец умер, а он старший сын и теперь он обязан встать «в дело» отца. Япония – это вам не Тайвань какой-то, тут мало у кого, кто думает о карьере, появляется идея начать свое дело, тут люди, думая о карьере, мечтают об образовании, о престижной работе в офисе крупной компании. И вот человек, тоже вечно в черном костюме, в Токио, мастер в экономике, менеджер международной компьютерной компании, - теперь он уезжает на другой конец Японии, в деревню, потому что там рисовое поле, там магазинчик отца, а он старший сын, теперь его срок пахать рис и торговать в магазине. Такой долг. Такой план. «Ты закончил университет сынок, и стал взрослым, теперь пора решать важные вещи – ты каким хочешь быть портным, женским или мужским?»

А у меня вот и плана никакого нет, и ни одно рисовое поле на этой земле не ждет меня нигде и никогда. Страшно подумать.

истории

архив

поиск

заказ

инфо

стат