2005-09-22 04:06:00

Япония: Ещё немного о самураях.

http://lj.karlson.ru/Unsorted/nijo.jpgИ вот ещё о чём я подумал, бродя по сёгунскому замку в Киото. Нет больше на земле знаменитого самурайского гостеприимства. Растеряны древние умения встретить гостя радостно, рисом-суши.

Чудеса древнего мира, такие как "скатерть-самобранка" или "ковёр-самолёт", суть вещи, конечно, полезные, но никто не поможет настоящему самураю так, как "пол-соловей", известный в Японском языке как "Угуйсу-бари". От малейшего прикосновения балки нажимают на скобы, скобы - царапают специально вбитые под каждой доской гвозди. Пол поёт соловьём, романтично предупреждая самурая о долгожданном визите. Пора подготовиться к приёму.

Ведь для самурая принять гостя было делом чести. Особенно - нежданного. Искусство быстрой подготовки к приему гостей оттачивалось у самураев веками. У этого искусства даже есть специальное имя - "Батто-Дзюцу", что в вольном переводе обозначает: "успей достать катану из ножен раньше гостя". Такая демонстрация, безусловно, убедит вашего нежданного гостя в ваших отменных способностях нарезать свежую рыбку на суши в минимальные сроки. Ничто не производит на гостя более сильного впечателиня, чем вовремя продемонстрированое кулинарное умение.

Предположим, первый контакт прошёл успешно. Далее возможны два варианта. Возможно, что вы сумели достать катану так быстро, что гость окончательно разочаровался в себе как умелом поваре, откланялся и попросил разрешения уйти до ближайшего колодца и сделать себе харакири. Важно убедиться, что, выйдя из дома, такой гость не передумал и случайно не остался голодным, но не ушедшим. Все полы, которые не скрипят, настоящие самураи делают со специальными смотровыми щелями, через которые хорошо видно любого, даже самого запоздалого гостя. Потолок в доме самурая тоже не оставлен без внимания. Особо важные комнаты, вроде туалета, проектировались специальным образом, позволяющим поставить абсолютно гладкий потолок, без единой балки. На таком потолке не задержится гость, случайно овладевший умениями человека-паука.

Пол, потолок, теперь стоит укрепить и стены? Если вы подумали так, то вы подумали не так, как настоящий самурай. Ибо настоящий самурай знает - помогают не крепкие стены, а мягкие, душевные. Ко всему в этой жизни ласковый подход нужен. Ведь есть вторая возможность - гость решил остаться у вас на обед, попробовать суши, запить саке. За приятным разговором не стоит забывать об изначальных целях визита. Забудете вы, но не забудет гость, ещё мечтающий продемонстрировать вам и собственные умения с мелкой рыбной нарезкой. Вам не обойтись без вашего надежного повара с мечом, который не пьет, а внимательно слушает разговор в комнате для гостей через стену из бумаги, доски на которой только нарисованы. Вы выпили, гость выпил, демонстрация "Батто-Дзюцу" вашим верным поваром пройдет на славу. Приятного самурайского аппетита!

И последний маленький самурайский секрет. Ещё лучше, если гость вас просто не застанет дома. Дом есть - самурая нет. А так всё красиво, соседи завидуют, всем хорошо. Замок Нидзё в Киото - он был построен сёгуном не потому, что сёгун жил или собирался жить в Киото. В Киото жил император, ровно напротив сёгунского нового дворца, и очень завидовал. В этом вся цель.

истории архив поиск заказ инфо стат

Комментарии ( 72 )

[info]taurvat - ( 2005-09-21 19:14:59 )
"Искусство быстрой подготовки к приему гостей оттачивалось у самураев веками. У этого исскуства даже есть специальное имя – «Батто-Дзюцу»" Made my day :)
[info]di_roll - ( 2005-09-21 19:16:27 )
Гыгыгыгыгы =)))
[info]kitya - ( 2005-09-21 19:42:18 )
ыыыыы
[info]kitya - ( 2005-09-21 19:42:09 )
:)
[info]lexter - ( 2005-09-21 19:29:38 )
Хорррошо.8) А про замок Нидзё я не был в курсе. Очень иллюстративно.8)
[info]kitya - ( 2005-09-21 19:40:34 )
на самом деле то что на фотке - это дополнительная часть Нидзё, как раз императорская. она получилась как раз после революции Мейдзи, тогда в Нидзё последний сёгун сложил свои полномочия и отдал замок императору, а император перенес на територию замка один из кусочков своего замка.
[info]morrigath - ( 2005-09-21 19:33:11 )
вы прекрасны, Китя!
[info]kitya - ( 2005-09-21 19:40:52 )
нет, я толстый и очкастый, чесно!
[info]morrigath - ( 2005-09-21 19:44:34 )
это не важно. очки - это вообще моя слабость:) важно, что вы прекрасны.
[info]kitya - ( 2005-09-21 19:47:45 )
пойду проверю у зеркала :))))) спасибо за комплимент :)
[info]marinka_lisa - ( 2005-09-21 19:35:20 )
Отлично и как-то трогательно-душевно!
[info]kitya - ( 2005-09-21 19:41:02 )
спасибо!
[info]marinka_lisa - ( 2005-09-21 23:15:41 )
Это Вам спасибо за Ваши рассказы!
[info]kitya - ( 2005-09-22 03:36:56 )
да написать каждый может. вот читателя - еще поискать надо :)
[info]marinka_lisa - ( 2005-09-22 13:15:10 )
Каждый-то каждый, но далеко не каждый сможет написать хорошо. И Вам это прекрасно удается!
[info]kitya - ( 2005-09-23 12:49:01 )
Naprosilsya na kompliment ;) Spasibo!
[info]marinka_lisa - ( 2005-09-23 18:19:11 )
Не переживайте! Ведь Вы знакомите людей с той страной, куда они вряд ли смогут попасть (говорю о себе), но которая их крайне интересует...
[info]kitya - ( 2005-09-24 22:15:36 )
у меня корыстные цели...
[info]marinka_lisa - ( 2005-09-25 01:59:09 )
А будет большой бестактностью поинтересоваться: какие?
[info]kitya - ( 2005-09-25 04:35:06 )
не будет. мне не хватает общения и поэтому нравится общаться в сети, вот и вся цель :)
Аноним - ( 2005-09-25 13:16:24 )
Тогда Вы выбрали самый интересный (для окружающих) способ пообщатсья! ;)
[info]marinka_lisa - ( 2005-09-25 13:17:45 )
Извините! Предыдущий "аноним" тоже была я - забыла авторизоваться...
[info]kitya - ( 2005-09-25 14:37:31 )
ничего страшного :) спасибо!
[info]vaborg - ( 2005-09-21 19:45:50 )
Мда, жизнь в замке сурова и полна опасностей, даже в туалете нельзя раслабиться. Каждый норовит угостить тебя свежей нарезкой, даже если ты и сыт. Хорошо гурманы из секты Батто-дзюцу сейчас вымерли... :)
[info]kitya - ( 2005-09-21 19:49:43 )
с другой стороны - прежнего интереса к жизни тоже уже нет :)
[info]knastya - ( 2005-09-21 19:46:16 )
Ну как приятно! Сижу на работе, крокодил не ловится, кокос не растет, а тут вот и улыбнулась. Спасибо :)
[info]kitya - ( 2005-09-21 19:50:18 )
давайте улыбаться друг другу и всем будет весело :)
[info]talexon - ( 2005-09-21 19:49:27 )
все, больше не могу удержаться... где в фан-клуб записывают? :)
[info]kitya - ( 2005-09-21 19:55:10 )
в Киото наверное - там главный самурайский клуб :)
[info]talexon - ( 2005-09-21 20:04:59 )
а я совсем даже и не про самураев... :)
[info]kitya - ( 2005-09-21 20:07:43 )
должен же я хотя бы притворяться скромным :)
[info]ma_rj - ( 2005-09-21 20:01:50 )
и я присоединяюсь ко всеобщему восторгу. дистанционно очень люблю японию, образ ее меня завораживает. с огромной радостью узнаю все новые и новые Нихон-факты. уже оформилось желание обязательно побывать там, благодаря вашим рассказам - еще больше. kitya, ваши посты - очень любимые, полное погружение.. интересно, как самая увлекательная сказка в детстве. от всей души вам огромное спасибо
[info]kitya - ( 2005-09-21 20:09:32 )
нам не дано предугадать как слово наше отзовётся, но если радует оно, то тоже радуюсь и я :)
[info]samuraiskiy - ( 2005-09-21 20:13:37 )
Как-то два года назад я был переводчиком у 21 главы школы иайдо Сэкигути Комэя, усердно практикующего батто. Вся его жизнь - это инспекция филиалов федерации по всему миру и сбор членских взносов. От периодической рубки соломенных снопов рукоять его катаны сломалась и была обмотана прозрачным скотчем. Величие касты воинов...
[info]kitya - ( 2005-09-21 20:16:52 )
время - такая вещь
[info]tatnyaden - ( 2005-09-21 20:49:11 )
Класс! на одном дыхании читается.
[info]kitya - ( 2005-09-21 21:01:55 )
развлекаюсь понемногу, шуточки шутить пытаюсь :)
[info]allianc - У меня вопрос о гостеприимстве японцев… ( 2005-09-21 23:07:19 )
Скажите, Китя, а что обозначает в Японии: веник в углу? Заранее приношу извинения, если эта тема уже обсуждалась.
[info]kunaifusu - Re: У меня вопрос о гостеприимстве японцев… ( 2005-09-22 01:42:57 )
"Выметывайся отседова!" =)
[info]kitya - Re: У меня вопрос о гостеприимстве японцев… ( 2005-09-22 03:38:22 )
это у русских
[info]kunaifusu - Re: У меня вопрос о гостеприимстве японцев… ( 2005-09-22 03:42:11 )
У русских - в руках, а не в углу, тонких намеков не жалуют-с.
[info]kitya - Re: У меня вопрос о гостеприимстве японцев… ( 2005-09-22 03:47:05 )
ага. был такой писатель знаменитый, правда австралийский. он советовал когда гость задержиться начинать точить топор около пианино.
[info]kitya - Re: У меня вопрос о гостеприимстве японцев… ( 2005-09-22 03:49:32 )
http://lib.ru/INPROZ/MARSHALL/marshall4.txt Алан Маршалл, рассказ "БОЙСЯ ГОСТЯ СТОЯЧЕГО". Джордж из тех гостей, что прощаются, но не уходят. Вечеринка закончилась, а он все сидит и сидит. Вы встаете. Он тоже. Вы больше не поддерживаете разговор, но Джорджу и не нужна ваша поддержка. Он еще только входит во вкус. Приходится вытеснять его в прихожую, оттуда - на веранду, оттуда - к калитке. Считайте, что вам повезло, если удается спровадить его до часу ночи. Иногда, чтобы избавиться от такого "стоячего гостя", я наступаю на него шаг за шагом, пока он не окажется сначала за дверью, а потом на улице. Тут я стремительно бросаюсь назад и успеваю захлопнуть дверь еще до того, как он вспомнит, что забыл у меня что-то. Однако, избавляясь от подобных гостей, необходимо соблюдать такт. Я стараюсь, чтобы приготовления мои не были слишком заметны, но примерно в четверть двенадцатого уже принимаюсь за дело. Однажды мне удалось выпроводить четырех гостей меньше чем за две минуты. Я ворвался в комнату, где они уже битый час надевали шляпы, и закричал: "Горим! Горим!" Правда, из дому сбежали не только гости, но и все мои родные. В трудных случаях можно прибегнуть к горячему кофе. Вы спотыкаетесь и проливаете кофе на гостя. Но это рискованно: вместо того, чтобы уйти, он возьмет да останется у вас ночевать. На моего зятя Томаса, например, не действуют ни стоны, ни вздохи, ни позевывания. Видя, что ты поглядываешь на часы, он лишь удобней устраивается в кресле, а если прогоняешь на улицу кошку - не без намека он пускается в длинные рассуждения о котах. Система его проста: если вы встанете завести часы, он обязательно сообщит вам, что Большой Бен заводят два человека в течение четырех дней, а если вы скажете, что устали как собака... Хм... я сказал так на прошлой неделе, так он все еще у нас... вернее, всего пять минут, как ушел. Он явился помочь мне построить курятник, а избавился я от него только на пятый день, причем самым простым способом, который вполне можно рекомендовать тем из моих читателей, кто в данную минуту хочет избавиться от гостей. Вот мой способ: я приношу в комнату топор, сажусь, около пианино на стул и начинаю точить топор бруском. При этом я напеваю себе под нос какой-нибудь тоскливый мотив и время от времени поднимаю голову и гляжу прямо в глаза засидевшемуся гостю. Несколько минут назад, когда я попробовал этот способ на моем зяте Томасе, он поспешно поднялся и сказал: - Ну, мне, пожалуй, пора. Не выпуская из рук топора, я проводил его до двери я проводил бы хоть до самой калитки, если бы он не исчез раньше, чем я дошел до веранды. Теперь я серьезно подумываю о том, чтобы испытать этот способ на тетушке Мейбл, которая гостит у нас уже три года. А ее приятельница гостит у нее три недели. А две приятельницы ее приятельницы в настоящую минуту распаковывают свои чемоданы в спальне, которую только что освободил мой зять Томас. Быть может, лучше созвать их на совет и предложить стать хозяевами дома, а я буду их гостем?! Это меня устроило бы куда больше!
[info]kunaifusu - Re: У меня вопрос о гостеприимстве японцев… ( 2005-09-22 03:52:56 )
Хаха! Топор и вправду лучше веника будет, у японцев, наверное, просто топоров нет =)
[info]kitya - Re: У меня вопрос о гостеприимстве японцев… ( 2005-09-22 03:56:45 )
ну катаны есть. скорее с пионино проблема.
[info]kitya - Re: У меня вопрос о гостеприимстве японцев… ( 2005-09-22 03:36:11 )
честно говоря не знаю, веник вообще не часто вижу :)
[info]vedmouse - ( 2005-09-22 00:17:49 )
ахх =)) я читала что у них еще были специальные комнатки для гостей а чтобы гость не проошел мимо комнатки, там сооружали пол-ловушку =)
[info]kitya - ( 2005-09-22 03:37:16 )
и так бывает, да :)
[info]kunaifusu - ( 2005-09-22 01:50:14 )
Есть игрушка такая, Kagero - для настоящих самурайцев и самураек, там нужно оборудовать самурайский дом и принимать гостей, как раз.
[info]kitya - ( 2005-09-22 03:38:55 )
вот про все наделали игрушек уже, а!
[info]winged_bird - ( 2005-09-22 03:58:09 )
За один вечер узнала о самураях больше, чем за всю прошлую жизнь. И как кушали, и как, ну, это... ну, в общем, на тележке вывозили.. Спасибо!
[info]kitya - ( 2005-09-22 04:05:13 )
вот ведь хорошо было быть самураем, эх!
[info]winged_bird - ( 2005-09-22 04:11:46 )
Да ну их! Я лучше посещу обычное заведение, а с друзьями в кафе посижу. А то свой живот дороже...
[info]kitya - ( 2005-09-22 10:35:52 )
No ved' interesno zhe, da i opyat' zhe gordaya smert'.
[info]winged_bird - ( 2005-09-22 13:34:41 )
Интерес - понятие индивидуальное. А гордой смерти я предпочитаю гордую жизнь... А ты? ;-)
[info]kitya - ( 2005-09-23 12:43:17 )
Kak vidish' ya eshe zhiv :)
[info]burunduk_chip - ( 2005-09-22 08:40:21 )
Блестяще :)
[info]kitya - ( 2005-09-22 10:36:33 )
Privet iz Okayami! Ya staralsya :)
[info]burunduk_chip - ( 2005-09-22 11:05:27 )
Kruto! U menya tozhe byla mysl' doehat' do Okayamy ili hotya by Himedzi (esli ya ne putayu nazvaniya). Kstati, chto segodnya za prazdnik??? Prishel na rabotu, nikogo net. Rabotayu kak durak, a vse gde-to otdyhayut..
[info]kitya - ( 2005-09-23 12:44:42 )
Da v Okoyame, horosho, v Hiroshime horosho, v Himedzi horosho. Zharko tut ochen' pravda. Zato olivkovie sadi, vinograd, persiki... V more kupaemsya, tanuki na ostrove videli. Konechno prazdnik bil, potomu i otdihaem.
[info]satan_onserey - ( 2005-09-22 12:54:45 )
Самурай, самурай, кого хочешь выбирай!
[info]kitya - ( 2005-09-23 12:45:11 )
Kogo hochesh' ubivai :)
[info]dzimitori - ( 2005-09-22 13:36:01 )
По логике, современные самураи должны были быть спать в углепластиковом бронежилете, установив в каждом дверном проеме по фугасно-осколочной растяжке... ;)
[info]kitya - ( 2005-09-23 12:46:07 )
Glavnoe ne zabit' o fugasno-oskolochnoi rastyazhke pered prihodom zheni :)
[info]hamlet_ua - ( 2005-09-22 14:13:53 )
Ну как и у всех - выпил, подрался... Романтика :))) Вот только повар, как рояль в кустах...
[info]kitya - ( 2005-09-23 12:46:48 )
Povar - eto poleznii royal!
[info]vasabi_2 - В продлжении самурайской темы... ( 2005-09-22 19:16:30 )
Я тут усиленно изучаю Бусидо уже 2 года...недавно произошел такой случай...на даче у друзей..ночью при луне))) мы решили побегать...точнее пробежаца до озера...я упала, сильно подвернув ногу (сломала бы, если б не занятия ушу...)...лежу значит и вою от боли (боль правда была не детская)...меня дотащили до озера...сидя на берегу я разревелась...меня спросили почему я плачу...а я ответила: "потому что херовый из меня самурай"... не смогла боль стерпеть...а вот теперь думаю...в этом ли была главная задача тогда...)))))
[info]realinterested - ( 2005-09-23 02:57:14 )
Серьезный интерес девушки к Бусидо это удивительно и здорово. Не встречал раньше такого. P.S. А песня БГ "Я учусь у Луны, я сам себе Господин..." все же про меня. По-крайней мере, я так раньше всегда думал. :)
[info]kitya - ( 2005-09-23 12:48:40 )
Pesni BG oni takie, k mnogomu podhodyat.
[info]kitya - Re: В продлжении самурайской темы... ( 2005-09-23 12:47:33 )
Glavnaya zadacha vnushit' strah krestyanam. Nu i pokushat' siroi ribki :)
[info]thainen - ( 2005-09-25 01:45:15 )
оффтопик почти, но тоже про самураев. карлсон-сама, а ты не знаешь, когда появилось слово "хитокири"? и что означало изначально? спасибо! ^.^
[info]kitya - ( 2005-09-25 04:35:44 )
хито-кири = человек-резать, что-то типа наемный убийца, киллер. появилось кажется в революцию :)