2005-09-27 22:08:00

Япония: Тануки.

http://lj.karlson.ru/Unsorted/ushimado_road.jpgНо наша главная цель в эти дни была не Сикоку. На Сикоку мы только зашли, чтобы обязательно вернуться ещё раз за подробностями. Два дня из трех мы провели на Хонсю, в маленькой деревне с романтичным названием Усимадо – «Коровье Окно». 750 километров от Токио – и вы в префектуре Окаяма. Ещё немного на поезде, потом полчаса на автобусе, потом от маленького причала на пароме – и вы на маленьком острове Маесима. На острове живет только несколько крестьянских семей, и даже вся их почта приходит сразу на станцию парома – там просто сложены на столе письма и журналы для всех, а каждый сам приходит забрать со столика своё.

Объезжая остров на велосипеде, я впервые увидел его. Тануки. Небольшой, где-то размером с собаку, бурого цвета, как медвежонок, он сидел у тропинки и почёсывал яйца. Только заметив меня, он моментально бросился в обгоревшую от жары траву и скрылся из вида. Не то чтобы сфотографировать, но даже и рассмотреть как следует не получилось. Затем мы встретили ещё одного тануки, потом следующий прошумел листвой прямо около нас, а потом ещё. За пару дней мы встретили пятерых.

Тануки – енотовидная собака, родственник волка или лисички, однако зимой тануки впадает в спячку, совсем как медвежонок. Тануки всеяден, ловит морских крабов и маленьких рыбок, которых можно схватить с берега, жуков, пауков и мышек, а также ворует драгоценные фрукты у крестьян, из-за чего дружбы с человеком, похоже, пока не получается. Если тануки держат в неволе (что довольно сложно, потому что тануки – ночной зверь), то он с удовольствием есть собачий корм.

Тануки – популярный герой японских сказок. Над зверьком смеются за его большие яйца, но и поклоняются ему. Уже на Сикоку мы зашли в храм самого главного тануки Сикоку. Говорят, что Тануки – моногамен, и поэтому ему молятся, прося крепкой семьи.

Я уверен, что, вернувшись домой, тануки говорили обо мне за обедом.

- Я видел большого белого человека.

- Неужели гайдзин? В нашем лесу! Подумать только…

- Он двигался слишком быстро, чтобы его разглядеть. Хотелось его покормить, но он не удостоил меня вниманием...

- Куда катится мир. Гайдзин – в лесу…

http://lj.karlson.ru/Unsorted/tanuki_sleeps.jpg

http://lj.karlson.ru/Unsorted/monogamist_tanuki.jpg

истории архив поиск заказ инфо стат

Комментарии ( 80 )

[info]aguti - ( 2005-09-27 13:44:10 )
Я думала что тануки - это мифическое животное, потому что все их фотографии всегда были в виде всяких фигурок и статуэток, ни одной живой. Даже в Википедии их фотка очень маленькая, если это действительно они :)
[info]kitya - ( 2005-09-27 13:46:35 )
просто их сложно встретить и сфотить. мало их и они ночные. а статуэток - много. как это маленькая? там есть и большая http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Marderhund.jpg правда это из зоопарка. гугл тоже дает много фоток http://images.google.co.jp/images?q=%E3%82%BF%E3%83%8C%E3%82%AD&hl=en&lr=&c2coff=1&safe=off&sa=N&tab=wi
[info]aguti - ( 2005-09-27 14:00:52 )
Спасибо! Потому что я никогда не смогла бы ввести в гугле эти квадратики :)
[info]kitya - ( 2005-09-27 14:03:12 )
это катакана в данном случае :)
[info]izbor - ( 2005-09-27 13:48:10 )
первая фотка - просто чудо.
[info]kitya - ( 2005-09-27 13:52:02 )
это место где тануки проходил совсем недавно :)
[info]tolkienguide - ( 2005-09-27 13:52:23 )
у Миядзаки есть мультик про Тануки. Многое объясняет в отношении японцев к ним :) Спасибо, Китя, как всегда, исключительно интересно!
[info]kitya - ( 2005-09-27 13:58:20 )
да я знаю про этот мультик :)
[info]v_b - ( 2005-09-27 14:40:49 )
вот меня, често гороря, бесит, когда всё что выходит на Studio Ghibli приписывают Миядзаки. нету у Миядзаки мультика про Тануки. мультик про Тануки есть у Такахата. Исао Такахата. Director * Horus: Prince of the Sun (Taiyō no Ōji - Horusu no Daibouken), 1968 * A-tarou the Workaholic (TV) (Mōretsu Atarō), 1969 * Apache Baseball Team (TV) (Apatchi Yakyūgun), 1971 * Lupin III (TV) (Rupan Sansei), 1971 * Panda Kopanda, 1972 * Lowest-of-the-Low Kitarou (TV) (Gegege no Kitarō), 1972 * Red-armored Suzunosuke (TV) (Akadō Suzunosuke), 1973 * Heidi, Girl of the Alps (TV) (Arupusu no Shōjo Haiji), 1974 * 3000 Leagues in Search of Mother (TV) (Haha wo Tazunete Sanzen-ri), 1976 * Future Boy Conan (TV) (Mirai Shōnen Konan), 1978 * Anne of Green Gables (TV) (Akage no An), 1979 * Chie the Brat (TV) (Jarinko Chie), 1981 * Gauche the Cellist (Serohiki no Gōshu), 1982 * The Story of Yanagawa's Canals (Yanagawa Horiwari Monogatari), 1987 * Grave of the Fireflies (Hotaru no Haka), 1988 * Only Yesterday (Omohide Poro Poro), 1991 * Pom Poko (Heisei Tanuki Gassen Pon Poko), 1994 * My Neighbors the Yamadas (Hōhokekyo Tonari no Yamada-kun), 1999 Producer * Horus: Prince of the Sun (Taiyou no Ouji - Horusu no Daibōken), 1968 * Nausicaä of the Valley of Wind (Kaze no Tani no Naushika), 1984 * Laputa: The Castle in the Sky (Tenkū no Shiro Rapyuta), 1986 * Ocean Waves (Umi ga Kikoeru), 1993 фильм про тануки выделен жирным.
[info]kitya - ( 2005-09-27 14:42:46 )
ты прав, ты прав.
[info]v_b - ( 2005-09-27 14:55:04 )
я несу просвещение в массы! ))
[info]kitya - ( 2005-09-27 14:57:54 )
дело важное и нужное :)
[info]v_b - ( 2005-09-27 15:17:51 )
главное, приятное )
[info]kitya - ( 2005-09-27 15:24:24 )
ой не всегда :)
[info]tolkienguide - ( 2005-09-27 17:11:58 )
А мне друзья давали почитать переведенное на русский интервью Миядзаки, где он рассказывал, как, зачем и почему решил делать мультик про тануки, как придумывал, что их (тануков) будет три рисованных варианта (для разного их "состояния") и прочее. Потому у меня и не возникало подозрений, что это сам Миядзаки делал :) Но готова поверить более авторитетному источнику :)
[info]v_b - ( 2005-09-27 17:26:04 )
может интервью тоже не с Миядзаки было? :) потому что там Такахата кругом - Original story, сценарий, режиссура. дизайн персонажей и анимация - Shinji Otsuka. Миязаки указан как Executive producer только.
[info]kitya - ( 2005-09-27 17:42:53 )
ну продюсер тоже важная личность, он наверное деньги дает :)
[info]tolkienguide - ( 2005-09-28 01:35:13 )
Может, конечно, быть запросто, что я читала интервью с Такахатой :) Я тогда ни в чем не разбиралась (да и сейчас немногим лучше) и не запомнила, разумеется :) Спасибо за уточнение.
[info]v_b - ( 2005-09-28 02:26:24 )
да, на за что ) просто, так уж получилось, что из них двоих, работы Такахаты мне больше нравятся, чем Миядзаки - поэтому когда их путают, что случается нередко, бывает немного неуютно )
[info]barzel - ( 2005-09-27 13:54:17 )
ещё они называются "лисий енот" или "енотовая лиса":
[info]kitya - ( 2005-09-27 13:58:34 )
о не знал такого имени, спасибо.
[info]i_nisla - ( 2005-09-27 13:59:33 )
они, наверное, очень смешно передвигаются :))) Или "танцора" это не портит?
[info]kitya - ( 2005-09-27 14:04:04 )
они передвигаются очень быстро, так что наверное не портит :)
[info]energel - ( 2005-09-27 14:02:52 )
Безгранична фантазия природы: но, ведь яйца - мда...
[info]kitya - ( 2005-09-27 14:04:27 )
ну японцы несколько преувеличивают размер танучих яиц все-таки, хотя они и большие у него :)
[info]zaboez - ( 2005-09-27 14:04:15 )
Уиуиуи!!!
[info]kitya - ( 2005-09-27 14:04:50 )
ааа. откуда такой юзерпик? :)
[info]japandiary - ( 2005-09-27 14:08:51 )
Ха-ха:))) Спорю, юзерпик японский?:)
[info]kitya - ( 2005-09-27 14:56:29 )
забавные видео, спасибо
[info]ruhh - ( 2005-09-27 14:36:27 )
8 татами (12 кв.м) - это... кхм... не просто большие яйца. Это огромаднейшие!
[info]kitya - ( 2005-09-27 14:37:39 )
это только у мифического тануки :)
[info]satan_onserey - ( 2005-09-27 14:43:18 )
На лисичку похож =)
[info]kitya - ( 2005-09-27 14:43:56 )
ага, лисичка она тоже собачий зверёк ведь.
[info]japandiary - ( 2005-09-27 15:25:17 )
Собачий.. Кстати, Тануки и Лисица очень схожи в народных сказках по поведению, хитрости и прочему.. Вот наша только яйцами не вышла..
[info]kitya - ( 2005-09-27 15:35:01 )
проблема с этой теорией только в том, что лисица в японских сказках тоже есть отдельно, и она тоже хитрая, но без яиц ;) ну и сказки в Японии не отделены от религии и поэтому им еше и поклоняются :)
[info]japandiary - ( 2005-09-27 17:50:26 )
Интересно, читают ли малышам японские сказки на ночь...
[info]kitya - ( 2005-09-27 18:07:37 )
и на ночь, и на день :)
[info]kavery - ( 2005-09-27 16:25:58 )
Чудные существа. Жаль, что не удалось их сфотографировать. Ну да на то они и обортни :)
[info]kitya - ( 2005-09-27 16:34:56 )
ага, а то фотографировал бы их каждый дурак - было бы уже не так интересно :)
[info]santagloria - ( 2005-09-27 16:26:25 )
Красиво как там. жалко ты не делаешь видео - даже короткие клипы телефоном посмотрела бы с удовольствием.
[info]kitya - ( 2005-09-27 16:35:15 )
я про рыбок делал видео. а так у меня и видеокамеру нетути :)
[info]_nidhogg_ - ( 2005-09-27 18:16:44 )
А! Родственники! (я по гороскопу - тануки) :))
[info]kitya - ( 2005-09-27 18:22:49 )
что это за новомодный гороскоп с тануки? :)
[info]_nidhogg_ - ( 2005-09-27 18:40:09 )
[info]kitya - ( 2005-09-27 18:46:28 )
прикольно, я и не знал что тануки в китае бывают
[info]pigglet - ( 2005-09-27 19:05:25 )
Ой, а я -то всю жизнь думал, что он барсук простой. А он и лисичка, и медвежонок и собачка...
[info]kitya - ( 2005-09-27 19:07:01 )
как раз к барсуку он меньше всего имеет отношения (как и к медведю). он все-таки собачка.
[info]maddogz - ( 2005-09-27 19:19:00 )
клаас. это разговор семейства тануки просто меня умилил *___*
[info]kitya - ( 2005-09-27 19:26:03 )
тануки они такие, им бы все языком болтать :)
[info]veniamin - ( 2005-09-27 19:40:42 )
хотел спросить про яйца, действительно большие ? :) думаю у собачих нет вообще механизма позволяющего впадать в спячку, так что наверное медведь :)
[info]kitya - ( 2005-09-27 19:43:14 )
собачий, собачий он. все есть, что надо, честно. большие, говорят.
[info]yazon - ( 2005-09-27 20:39:27 )
Ракурс на предпоследней фотографии позволяет усомниться в том, а медвежёнок ли Танкуи, скорее - совёнок...
[info]kitya - ( 2005-09-28 04:42:22 )
ну уж так слепили :)
[info]jemed - ( 2005-09-27 21:02:43 )
возникает вопрос: ходить ли мне после написанного в японский ресторан "Тануки"? ;)
[info]kitya - ( 2005-09-28 04:43:23 )
мясо тануки там врядли подают, так что не бойтесь. в тануки-соба тануки не входит, это не от слова тануки а игра слов с тане-нуки.
[info]jemed - ( 2005-09-28 16:03:44 )
убедил :)
[info]kitya - ( 2005-09-28 16:18:30 )
приятного аппетита :)
[info]jemed - ( 2005-09-28 16:40:44 )
спасибо) научиться бы ещё держать эти палочки ;)
[info]kitya - ( 2005-09-28 18:06:44 )
это во многом проще чем держать вилку :)
[info]jemed - ( 2005-09-28 18:56:16 )
первый опыт с палочками прошел на удивление успешно, а потом меня наверное сглазили...
[info]kitya - ( 2005-09-28 20:36:27 )
а я с голоду быстро научился :)
[info]jemed - ( 2005-09-28 20:43:43 )
представляю) а есть у тебя истории про первые дни в Японии?
[info]kitya - ( 2005-09-28 20:48:50 )
кроме воспоминаний и то туманных ничего не осталось. помню что первые дни в Японии мне было жутко мрачно и плохо. первое счастье наступило когда я выбрался из общаги. как и другие мои друзья которым пришлось побывать в той же общаге я теперь даже инстинкитвно избегаю ездить в том направлении Токио :) а ЖЖ появился когда я уже прожил три года в Японии, в своем месте и уже ко многому привкший и многому научившийся :)
[info]jemed - ( 2005-09-28 21:03:19 )
жалко - интересно было бы почитать а ты туда учиться поехал?
[info]kitya - ( 2005-09-28 21:06:11 )
да я приехал по приглашению правительства японии в японскую аспирантуру, получал 2.5 года их стипендию (я на полгода раньше защитился и получил Ph.D.) потом около года работал в науке в государственной компании, но потом окончательно понял что глупый и перешел работать в коммерческую компанию где работаю вот уже 10 месяцев последних :)
[info]jemed - ( 2005-09-28 21:39:46 )
а чем отличаются в Японии государственные и коммерческие компании?
[info]kitya - ( 2005-09-29 04:08:41 )
как обычно - в госудраственных компаниях все халявят, половина народу ничего не делает, бумагу в принтере никто не экономит и кондиционер тоже, часть народу приходит на работу к 10 (правда уходят все поздно обычно). в частных - все наоборот и жесткий график с прихождением в 8 утра :)
[info]jemed - ( 2005-09-29 13:32:09 )
в 8 утра - это конечно перебор в Москве обычно в 10 начинают работать, а уходят кто когда я, например, обычно в 8 ухожу и судя по пробкам, я не один такой наверное а у вас во сколько уходят с работы?
[info]kitya - ( 2005-09-29 13:39:26 )
зависит от. начальство - оно приходит в 8, уходит - в 22 где-то, в субботу тоже ходит постоянно. но скажем я гайдзин, мне карьера не нужна тут, я так не хожу. а японцы которые хотят начальству понравится - они повторяют за начальством. я с 8 до 19 стараюсь, редко позднее.
[info]jemed - ( 2005-09-29 13:44:21 )
диагноз: трудоголики лечить вас там всех надо ;)
[info]kitya - ( 2005-09-29 13:56:57 )
да нет, халявщики наоборот. если сидят до 22, это не значит что работают до 22. часть времени просто сидят, даже дрыхнут на работе :)
[info]jemed - ( 2005-09-29 14:31:39 )
мне кажется, что это всё равно чересчур впрочем мне не понять загадочной японской души
[info]kitya - ( 2005-09-29 14:42:14 )
это неудобно конечно да. я однажды http://www.livejournal.com/users/kitya/151866.html на это ругался
[info]jemed - ( 2005-09-29 16:18:04 )
просто слов нет
[info]kitya - ( 2005-09-29 18:54:55 )
это чисто местные заморочки тут такие у людей. у каждого свое. не известно где и кому лучше.
[info]jemed - ( 2005-09-29 19:24:27 )
уверен, что и у нас такие люди есть и даже одного человека знаю: девушка родила ребенка во время учебы в универе и через день уже примчалась в универ учиться. не хотела терять год - слава богу, что иногда пропускала занятия
[info]kitya - ( 2005-09-29 19:34:35 )
манячество
[info]rimu - ( 2005-09-28 10:27:43 )
Я думаю, к гайдзинам им не привыкать, так как енотовидные собаки водятся в дальневосточной тайге.
[info]kitya - ( 2005-09-28 11:06:47 )
так те собаки и не японцы наверное, то русские тануки :)