2005-11-21 19:06:00

Япония: Хадака мацури.

Full size: 500x375Бабушка рядышком с дедушкой. Смотрят маленький деревенский фестиваль. Вместе. Через объективы.

Стоп-стоп-стоп. Эта запись должна начинаться не так. Эта запись должна начаться фотографией того, что они смотрят. Но это один из тех фестивалей, фотографию которого не хочется выкладывать на первое место. Начну с другого. Начну с погоды.

В конце ноября в Токио уже очень холодно. Нос мёрзнет по утрам. А в горах рядом – бывает и минус.

Теперь – о политике. Каждый житель Японии платит два налога. Один в государственную казну – там на армию, парламент и императора. Второй налог – правительству на местах, на школы, дороги и парки. Раз в году, у нас в конце ноября, то правительство, что на местах, проводит день отчетности перед жителями об успехах за год. Цитирую по официальному боевому листку. Суббота, 19 ноября. День отчетности перед народом. Начинается с приветственного выступления… нет, не мера города Синагава, а… дрессированных пингвинов. Бесплатные напитки, лотерея с призами, выставка аквариумных рыбок и фото сессия с настоящим полицейским на полицейском мотоцикле. Мне кажется, или они хотят нас от чего-то отвлечь?

Теперь – о культуре. Каждую зиму, когда дни особенно холодные, по всей Японии проводятся традиционные религиозные фестивали здоровья, то есть фестивали «голых» - то есть «хадака мацури». Точнее, такие фестивали были когда-то по всей Японии. А теперь народ в больших городах пошёл занятой и такие фестивали остались только в маленьких деревушках.

Камиизуми-Мура – как раз такая маленькая деревня, в горах Сайтамы. А их синтоисткий храм Ариузи настолько маленький, что я его даже не сразу нашёл. В этот храм не поместится и самый маленький священник, это просто маленькая полянка в трех деревьях вокруг маленького, игрушечного, домика. Священник деревни Камиизуми живёт в совсем другом доме и приходит сюда только иногда, когда надо. Суббота с утра – как раз такой день.

Жители деревни принесли свои подношения богу. Ведро варёного риса, несколько яблок, бутылку саке. Сначала священник читает молитву, а потом, по очереди, подходят все жители деревни. Собралось человек 30. Сначала священник называет по именам всех старичков. «Такой-то из деревни Камиизуми, директор курятника и житель нашей деревни с 1930 года». Каждый подходит и кланяется богу. Потом подходят все молодые мужчины вместе. Потом – все мамы с детьми. И последними - оставшиеся женщины.

Full size: 500x375

Ками – божество – вмешивалось дважды. Однажды – когда священник только начал читать молитву и ветер понёс осенние листочки часто, как снегопад. Второй раз – когда мужчины ушли за дерево переодеваться в традиционные древние японские трусы, необходимые для продолжения ритуала, и самые любопытные стали поворачиваться и подглядывать (а самые наглые даже и фотографировать), то свет на полянке неожиданно изменился. Только на время, но как такое могли сделать всего три дерева?

Full size: 500x375

Full size: 500x375

Full size: 500x375

Мужчины хватают ведро с варёным сладким рисом и начинают раскачивать над головами, кидая рис в толпу. Если поймаешь рис – боги даруют здоровье на весь год. Вы бы стали есть рисины, в которые вас кидают голые мужики? А вот девушкам – очень хотелось.

Full size: 375x500

Меня ещё такой вопрос религиозный интересует, потому что я фотографировал, то считаются ли рисины пойманные волосами, курткой и объективом фотоаппарата?

Full size: 375x500

Ну и главное. У меня от всего этого родилось политическое предложение, и оно, думаю, может сработать интернационально. Традиции надо совмещать. И вот пусть, раз в году, зимой, когда на улице особенно холодно, мер и члены администрации пусть раздеваются и бегают голыми по улицам, кидаясь в налогоплательщиков сладким рисом. Может и правда, здоровье улучшится. У государства.

Full size: 500x375

истории архив поиск заказ инфо стат

Комментарии ( 91 )

[info]dzimitori - ( 2005-11-21 10:14:07 )
Ну, с ведром вареного риса понятно - его раскидали в толпу голые мужики. А вот что сделали голые мужики с бутылкой сакэ? Фото с лучами солнца сквозь листву особенно понравилось.
[info]kitya - ( 2005-11-21 10:16:54 )
бутылку саке оставили богу выпить :)
[info]dzimitori - ( 2005-11-21 10:17:41 )
Нелогично. Надо было бы наоборот - сакэ выпить, а рис пусть божество сам кушает;)
[info]kitya - ( 2005-11-21 10:19:15 )
тогда бы это уже бы был не японский праздник здоровья, а наш, гайдзинский. японцы от саке не здоровеют, а наоборот.
[info]dzimitori - ( 2005-11-21 10:29:56 )
Они не знают трех главных секретов: 1) Пить надо за здоровье 2) Наутро надо лечиться от того, что пили за здоровье 3) Лечиться надо подобным Да что я рассказываю! Тут на днях разговариваю с азиатом, он говорит - ух, как я пОпил, все, не могу, чуть не сдох с похмелья. Оказывается, он намешал пива, сакэ и еще чего-то, причем понижая градус. Да у нас уже в школе про "не смешивай, а если уж смешиваешь, повышай градус!" знают. А он в 25 лет первый раз о таком правиле услышал. Эх, обожгутся они еще не раз, пока научатся по правильному пить.
[info]kitya - ( 2005-11-21 10:41:15 )
а вот у них вообще алкоголь хуже переваривается, у азиатов. вот.
[info]dzimitori - ( 2005-11-21 10:45:44 )
Есть версия, что европейские народы тех мест, где зародилось виноделие (Италия, Испания, Кавказ и т.д.) точно так же поначалу спивались влегкую, как индейцы, чукчи и японцы, но со временем слабые повымерли, не оставив потомства (импотенция и все такое - последствия алкоголизма), и теперь совершенно спокойно пьют винишко каждый день без риска сорваться в запой. То же и с пивопьющей Европой. Мы - где-то посередине, вроде народ и крепкий (спасибо предкам), но кому-то еще предстоит спиться и вымереть. А азиаты с индейцами только-только приобщились к этой забаве бледнолицых, и генетически еще пока неусточивы супротив зеленого змия. Печень еще пока не прошла путь эволюции. Но у них все впереди.
[info]kitya - ( 2005-11-21 10:50:58 )
все с нами (и ними) ясно :)
[info]dzimitori - ( 2005-11-21 10:16:32 )
Больше всех старается поймать киданый рис девушка с завязанным ртом:)))
[info]kitya - ( 2005-11-21 10:17:27 )
это и понятно, она уже болеет! хочется выздроветь наверное.
[info]rdrinko - ( 2005-11-21 14:21:41 )
то есть - раз в маске - знач уже болеет?? я, признаться, думал - это они маску носят - чтоб не заболеть...
[info]kitya - ( 2005-11-21 16:33:03 )
нет, что-ты. маску носят чтобы не заразить.
[info]elo4ka - ( 2005-11-21 19:24:17 )
Необыкновенный менталитет.
[info]kitya - ( 2005-11-21 19:27:57 )
ну здесь очень любят маски. так как весной у всех аллергия то вообще так процентов 50 народу в масках.
[info]sataru - ( 2005-11-21 10:37:38 )
Голые мужики в платочках... Без платочков - никак нельзя?:) Да, фотка с деревом получилась супер =)
[info]kitya - ( 2005-11-21 10:40:49 )
они меня и в платочках пугают, куда уж без платочков :)
[info]sataru - ( 2005-11-21 11:29:39 )
Ну не знаю, не знаю. Странная форма - трусы и платочек %)
[info]kitya - ( 2005-11-21 11:35:18 )
ну и сами трусы тоже странные, а ничего
[info]sataru - ( 2005-11-21 11:44:58 )
А кстати, почему трусы такие?:)
[info]kitya - ( 2005-11-21 11:45:45 )
потому что это специальные древние японские трусы, а не современные западные :)
[info]dzimitori - ( 2005-11-21 10:41:43 )
Возможно, платочки - это чтобы мужицкие волосы в священный рис не попадали... А то потом прихожане могут некошерно себя начать вести, откушав волосатый комочек... :)
[info]kitya - ( 2005-11-21 10:43:43 )
о ужас. прямо анекдот про пирожки с яйцами.
[info]_heckfy - ( 2005-11-21 10:45:59 )
и потелепали голяком к автобусу... это я о последней фотке. Эх представляешь была маза поехать за бесплатно в киото на недельку... :(
[info]kitya - ( 2005-11-21 10:49:18 )
только не к автобусу а домой. они все там живут. я был единственный на остановке этого глупого автобуса :) ага, я читал у тебя. обыдно.
[info]_heckfy - ( 2005-11-21 10:52:08 )
на самом деле молодцы мужики-то. Холодно ведь и некомфортно, но ведь взяли и разделись. Я бы не стал... ну разве что после саке... :)
[info]kitya - ( 2005-11-21 11:01:39 )
это да. вот девушки фиг разделись бы. и не разделись. а мужики храбрые. надо ведь. а то если никто не разденется, то здоровья целый год во всей деревне не будет. но вообще такие храбрецы только по деревням и остались, в больших городах фестивали голых уже не проводятся, а раньше были по всей Японии.
[info]from_there - ( 2005-11-21 10:50:59 )
Сочувствую...
[info]from_there - ( 2005-11-21 10:51:59 )
Здорово, весело :) А вы про праздник этот откуда узнали? В том смысле, что рекламируют ли его как-либо или знающие люди подсказали? :)
[info]kitya - ( 2005-11-21 10:59:47 )
нет, не рекламируют. это очень не туристический праздник. я даже немного пожалел что к ним туда вторгся, я был единственный на их празднике гайдзин (катинка тоже не поехала) и единственный не из их деревни. поэтому там каждый посчтиал своим долгом спросить у меня откуда я на их голову взялся :) вот на всякие киотские фестивали народ со всей японии собирается. а тут как у нас в нишиой когда проходил помню фестиваль нишиойя собралось 7 человек взрослых и 5 детей. тут такого же рода :) а узнают о таких фестивалей как раз из государственных сайтов - там в боевом листке кажого комьюнити печатают расписания всех событий такого рода, просто следить надо :)
[info]dzimitori - ( 2005-11-21 11:01:39 )
Что-то выдало Штирлица... Мужественный профиль? Железный взгляд? Волочащийся парашют? :)
[info]kitya - ( 2005-11-21 11:09:19 )
а вот попрошусь к ним тоже голым рис раздавать, вообще испугаются.
[info]sataru - ( 2005-11-21 11:32:37 )
Зато скольким поколениям потом будут рассказывать сказку про голого гайдзина ;)
[info]kitya - ( 2005-11-21 11:35:33 )
вот-вот
[info]sataru - ( 2005-11-21 11:45:57 )
Увековечат в истории, радуйся ;)
[info]kitya - ( 2005-11-21 11:48:14 )
Герострата тоже вот увековечили, и что?
[info]sataru - ( 2005-11-21 12:36:54 )
Не помню такого =)
[info]kitya - ( 2005-11-21 12:44:38 )
ну.
[info]elo4ka - ( 2005-11-21 19:39:59 )
[info]nataxxa - ( 2005-11-21 11:10:42 )
С рассеянными лучами - просто восторга, а не фотография!
[info]kitya - ( 2005-11-21 11:13:34 )
главное - правдиво. так оно и выглядело :)
[info]dzimitori - ( 2005-11-21 11:25:09 )
Это дым подсветился так?
[info]kitya - ( 2005-11-21 11:36:29 )
ага. они костер развели, чтобы не замерзнуть
[info]shepa - ( 2005-11-21 11:26:44 )
Рисом это еще ничего. Хуже когда горохом или бобами кидают. Или монетками. Больно ужасно. И фотоаппарат приходится прятать.
[info]kitya - ( 2005-11-21 11:38:01 )
монетками вроде в зрителей не кидают, монетки в храм кидают, нет?
[info]shepa - ( 2005-11-21 12:09:01 )
На Тенгу матцури 5-енками бросаются, бобами и кулечками с бобами и монеткой. Я еле успел объектив рукой прикрыть. Бобы довольно тяжеленькие и острые. Линзе каюк бы был.
[info]kitya - ( 2005-11-21 12:18:04 )
ну дык сецубон. Oni wa soto, Fuku wa uchi... так надо :)
[info]_maho_ - ( 2005-11-21 13:02:51 )
Очень интересно, спасибо^_^ Кстати, Китя, не знаешь ссылки подобные этой, только других мест(японских^_^)? http://www.vill.yamanakako.yamanashi.jp/cyber/zekkei/zekkei.html (работающая веб-камера, нацеленная на фудзияму)
[info]kitya - ( 2005-11-21 13:07:17 )
нет, сорри, веб камерами я не интересовался :)
[info]nomadishe - ( 2007-03-05 03:28:43 )
Хз, кажется, я читал что "Фудзиямой" оную гору только бакагайдзины туристические зовут... "Фудзи-сан", нэ?
[info]_maho_ - ( 2007-03-05 03:38:19 )
Но я ведь и есть Бакагайдзин, наверное мне можно всё-таки..
[info]nomadishe - ( 2007-03-05 16:54:55 )
Прошу меня простить - я не хотел никого обидеть. :) Насколько я знаю, бакагайдзинами в основном американцев зовут (хз откуда такое мнение, где-то вычитал давно), и имелось ввиду, что так называть Фудзи-сан - неправильно. :) Ещё раз прошу прощения, если обидел. :) P.S. А ссылка классная, спасибо! :)
[info]_maho_ - ( 2007-03-05 18:41:16 )
Здесь побольше вебкамер, если интересует: http://www.abcwebcam.com/north_east_asia/japan/japan_webcam.htm Есть даже кошачьи..
[info]kitya - ( 2007-03-05 19:32:27 )
по-японски фудзи-яма конечно не правильное прочтение и звучит смешно. но когда говоришь по-русски фудзи-яма кажется как раз словарная запись. это как париж по-русски говорят вместо пари и т.д.
[info]all_ya_secrets - ( 2005-11-21 13:09:07 )
Рисины, пойманные волосами, курткой и объективом, засчитать в обязательном порядке!
[info]kitya - ( 2005-11-21 13:10:24 )
ура! ты меня обнадежила. так богам и скажу.
[info]ptisa_jill - ( 2005-11-22 03:59:51 )
и пусть попробуют не послушать
[info]kitya - ( 2005-12-07 18:36:29 )
:)
[info]spiritual_cat - ( 2005-11-21 14:34:48 )
красиво написано, можно ли сказать, что синто-государственная религия? и насколько японское общество религиозно, может напишите как нибудь?
[info]kitya - ( 2005-11-21 14:39:00 )
нет, лучше этого не говорить, это не хорошие слова "государственная религия". до войны так было :)
[info]ulsa - оздоровительный административный пробег ( 2005-11-21 14:37:38 )
недурная идея. можно даже не в японских трусах, а в семейниках, в Питере за мэра могут побежать вице-мэры, во-первых, в купальнике это не то, во-вторых, вице у нас много, в третьях, это должно демонстрировать их работоспособность... красота, а не идея. остается решить, чем кидаться, и можно подавать идею в Смольный
[info]kitya - Re: оздоровительный административный пробег ( 2005-11-21 14:47:40 )
кидаться можно чем-нибудь вкусным. бананами например. или помидорами :)
[info]ptisa_jill - помидоры - это вам не рис ( 2005-11-22 04:14:36 )
очень плохо остирываются. *)
[info]kitya - Re: помидоры - это вам не рис ( 2005-11-24 18:49:45 )
зато вкусные!
Аноним - ( 2005-11-21 15:08:19 )
Интересно, бабушка и дедушка местные, а фестиваль каждый год, зачем они его каждый раз фотографируют? Или коллекционируют голых мужиков? :) Талия.
[info]kitya - ( 2005-11-21 15:33:52 )
может там их сын прыгает, откуда я знаю :)
[info]arriba - ( 2005-11-21 15:08:48 )
эх, а мне платочки очень понравились на головах голозадых! прям ткачихи какие-то _смахивает слезу умиления_
[info]kitya - ( 2005-11-21 15:34:33 )
эх :) какие вещи умиляют девушек :)
[info]seremyaga - ( 2005-11-21 15:29:59 )
мой сидящий за компутером полуторалетний младенец пришел в экстаз от голых японских поп.:)))
[info]kitya - ( 2005-11-21 15:35:48 )
подазрительно это!
[info]seremyaga - ( 2005-11-21 17:49:30 )
почему? наоборот, тема близка! младенец как раз к горшку приучатеся! по голым попам он спец ! :)))))
[info]kitya - ( 2005-11-21 18:55:27 )
такой маленький - и уже спец!
[info]aguti - ( 2005-11-21 15:50:09 )
А какая погода? То есть при какой температуре они голыми бегают? А то ведь девушки все одеты, и достаточно тепло....
[info]kitya - ( 2005-11-21 15:53:52 )
градусов 5-7 цельсия, плюс. было.
[info]aguti - ( 2005-11-21 16:13:31 )
Ого! Тогда им понадобится очень много риса, чтобы не заболеть :)
[info]kitya - ( 2005-11-21 16:18:34 )
вот такая жизнь, понимаешь.
[info]zloy_homyak - ( 2005-11-21 17:35:18 )
Начинается с приветственного выступления… нет, не мера города Синагава, а… дрессированных пингвинов. ну вот скажи честно, нафига тебе этот мэр? Слушать потом полчаса эту ахинею. Он же точно не расскажет "где деньги Зин". Пингвины однозначно интереснее. ;-)
[info]kitya - ( 2005-11-21 18:55:06 )
интереснее. но голый мер - еще интереснее.
[info]jul_july - ( 2005-11-21 19:38:16 )
Ками – божество – вмешивалось дважды. А оно прям так вот и пришло? 0_0 кстати храм был для ками или для кого-то другого? просто очень любопытно:)
[info]kitya - ( 2005-11-21 19:42:21 )
для ками конечно, ками всегда в храмах живут, хоть какие-нибудь :)
[info]orel_na_vole - ( 2005-11-21 20:00:44 )
Спасибо за рассказ!
[info]kitya - ( 2005-11-21 20:05:16 )
пожалуйста
[info]tepexob - ( 2005-11-21 20:01:02 )
Я не понял по фотографиям - это специально отобранные мужики (высокие и рослые) или мужики обычные, просто девушки еще ниже? японцы вообще высокая нация? есть данные - растут ли японцы со временем, насколько изменился средний рост горожанина за последние 20-50 лет?
[info]kitya - ( 2005-11-21 20:06:33 )
мужики по-моему всюду длинее женщин, разве нет? японцы растут очень сильно в последнее время, хотя еще в среднем сильно ниже европейцев, особенно севрных. точных данных не помню
[info]80bo - ( 2005-11-22 13:36:28 )
Фото с солнечными лучами гениально!
[info]kitya - ( 2005-11-22 14:05:36 )
в таком случае свидетили иеговы тоже гениальны - они подобные картинки любят рисовать :)
[info]80bo - ( 2005-11-22 17:13:10 )
Ну так тож рисовать - а это фотка! Если бы ты самого Иегову сфоткал, я бы вообще в осадок выпал.
[info]kitya - ( 2005-11-22 18:33:54 )
а. если бы я Иегову сфоткал, то я бы сам осадком стал.
[info]colobosya - Off ( 2005-11-23 16:55:39 )
Смотри, что у меня получилось под твоим влиянием, Китя-сан.
You Should Learn Japanese
You're cutting edge, and you are ready to delve into wacky Japanese culture. From Engrish to eating contests, you're born to be a crazy gaijin. Saiko!
What Language Should You Learn?
[info]kitya - Re: Off ( 2005-11-23 17:32:44 )
OMG!
[info]kozhev - ( 2005-11-23 19:00:44 )
У синто очень интересные ритуалы. Интересно, есть ли в России синтоиские храмы? Было бы любопытно узнать японскию технологию (приношения, обряды и т.д.) общения с богами. Иногда просто возникает необходимость сделать подношение... ээ... духам местности. Интересен зарубежный опыт. :)
[info]kitya - ( 2005-11-23 19:21:06 )
синто в России? было бы оригинально, но никогда не слышал о синто за пределами Японии вообще.