2003-12-13 02:17:00

Япония: Ёлки против палок.

Честно говоря, когда я говорил, что в Японии на рождество наряжают ёлки, - я несколько покривил против истины. Потому, что в реальной жизни наряжают не ёлки, а Christmas Tree, а в Японии на что сенпаи, сенсеи, бучо и шачо повесят табличку Christmas Tree - то Christmas Tree и будет работать. Главное, что б зелёное, да и то не всегда.

Самое популярное дерево для дома - крошечная туя в горшке. Из далека она похожа на ёлку, а размер у нее достаточно маленький, чтобы поместиться в японской квартире. Да и растёт она хорошо тут, не то что ель. При бережном уходе туя в горшке может и до следующего рождества через год дожить. Или, вот, лиственницу тоже, бывает, назначат.

Но это, конечно, после искусственных деревьев. Они то завсегда проще и дешевле. Вот эта ёлка, что стоит около парикмахерской на моей улицы, умеет даже петь песни, улыбаться и махать руками, вот такая мутантка.

Очень популярны ёлки из оптоволокна, тут и гирлянды тогда не надо.

И, конечно, бывают все эти ёлки самых странных цветов.

Самое рождественнское место в Токио - район Эбису. Хорошее такое место. Эбису - это бог торговли, жуликов и т.п., ну и пива за одно. В районе Эбису началась японская пивная промышленность, их немцы научили. Сейчас там музей пива, бесплатный, да еще и пиво разных сортов там на халяву наливают, проходят концерты, а, главное, к рождеству, на Эбису делают самые знаменитые в Токио огоньки - вся площадь сверкает разноцветными лампочками и их отражениями в хрустале.

Ёлки настоящие как раз встречаются реже всего. Они большие слишком и слишком дорогие. Но, хоть и редко, бывают и они. Вот, к примеру, ёлка Шанель на Гинзе.


истории архив поиск заказ инфо стат

Комментарии ( 56 )

[info]amddiffynfa - ( 2003-12-12 17:28:59 )
Милый репортаж :) С районом Токио заминка у меня вышла. он вроде как не столько Ебису, сколько Эбису... хотя мне издалека хуже видно ;)
[info]kitya - ( 2003-12-12 17:31:41 )
Спасиб :) Ага, я тоже долго думал - как правильно по-русски Эбису или Ебису писать. Но раз ты говоришь - исправил на Эбису :)
[info]amddiffynfa - ( 2003-12-12 17:37:28 )
Спасыба... хатя, канэшьна, "Эбису" дла нас, горцэв, звучыт двусмыслэнно, вах ;)
[info]kitya - ( 2003-12-12 17:40:20 )
Ну уж как звучит. Район "Ебара" вот еще совсем рядом со мной есть. Некоторым, тоже не нравится как звучит. А Японцы наоборот балдеют от московской улицы "Якиманка".
[info]sertoun - ( 2003-12-12 19:06:28 )
Ну наконец-то мне кто-то скажет, это правда или нет? Про "якиманку" и "жареную ээээ ну да, её самую"?
[info]v_b - ( 2003-12-12 19:22:27 )
почти. еслм бы на конце была другая гласная -- тогда точно :)
[info]kitya - ( 2003-12-12 19:40:20 )
Да, да. Юзерпик - ВО!
[info]v_b - ( 2003-12-12 21:13:47 )
"Сейчас уже почти доказано, что Зигмунд Фрейд в 1902 году поднимался на Везувий."
[info]kitya - ( 2003-12-12 21:16:05 )
?
[info]v_b - ( 2003-12-12 21:22:52 )
да это я так. вспоминал о том, что меня на такой юзерпик сподвигло. фрейд как легенда и мифический герой, а и даже немного бренд :)
[info]kitya - ( 2003-12-12 21:24:20 )
А. понял.
[info]kitya - ( 2003-12-12 19:36:09 )
Правда. Якиманко более правильно, но о и а на конце слабо различимы.
[info]odd1 - ( 2003-12-12 19:12:03 )
А у вас какая елка будет на Новый год? Бонсай?
[info]kitya - ( 2003-12-12 19:36:55 )
А у нас уже больше недели стоят. Две ёлки. Большая и маленькая. Обе из пластика.
[info]tari_bird - ( 2003-12-12 20:23:19 )
А что это значит? *задумчиво* Похоже, что-то неприличное...
[info]kitya - ( 2003-12-12 20:44:12 )
Яки - жаренная. манко - грубое слово для женских половых органов.
[info]tari_bird - ( 2003-12-12 20:47:24 )
УАУ! :)))))))
[info]kitya - ( 2003-12-12 20:50:35 )
А то. Японцы просто балдеют.
[info]breakphreak - ( 2003-12-15 22:44:12 )
да-да! вот как раз у Охара Сайкаку мост Эбису упоминался.
[info]overrider - ( 2003-12-12 19:16:59 )
Вообще, учитывая, что изначально на рождество наряжали пальму, _цвет_ ёлки уже не имеет решающего значения :)
[info]kitya - ( 2003-12-12 19:37:15 )
Пальму? Это где было?
[info]overrider - ( 2003-12-12 21:19:56 )
Там нынче Израиль. :) Ну не растут там елки (а у нас пальмы).
[info]kitya - ( 2003-12-12 21:23:54 )
А.... Круто :)
[info]tindo - ( 2003-12-12 19:30:48 )
Ёлки - это, конечно, красиво, хорошо и здорово, но меня ещё очень заинтересовал вопрос про пиво нахаляву. :) Любому посетителю наливают? То есть, если живёшь неподалёку, можно туда регулярно наведываться? Или, когда они уже начинают узнавать в лицо, наливать перестают? :) А если с большой канистрой прийти, ничего не скажут? :)
[info]kitya - ( 2003-12-12 19:38:23 )
Там в свою тару не наливают. Дают маленькие пластиковые стаканчики и в выходные к ним очередь. Но я в ней видел уже очень качающихся типов, которые явно в этой очереди стояли не один раз.
[info]challenger - ( 2003-12-12 19:58:48 )
Привет! А сколько там стоит обычная нормальная елка, если ее захотеть дома поставить?
[info]kitya - ( 2003-12-12 20:43:30 )
Даже и не знаю. Наверное - бесконечно дорого. Да и дома тут такие, что ёлка фиг влезет. Вообщем, богатые компании для офисов еще иногда ёлки покупают, но где - не знаю, в обычных народных магазинах только туи и крошечные ёлки.
[info]challenger - ( 2003-12-12 21:02:10 )
Ну да, восток дело тонкое. А новый год является там значительным событием, по сравнению с нашим?
[info]kitya - ( 2003-12-12 21:05:09 )
Да значительным. Очень. Главный праздник. Но ёлки все убирают до нового года. Все ёлки и украшения нужны только до 26 декабря - все они только для рождества. А вот новый год празднуется тут без всякой мишуры, в строгом, японском, стиле.
[info]outsystem - ( 2003-12-12 20:36:13 )
имхо, японцы - очаровательный народ! я устала умиляться =)
[info]kitya - ( 2003-12-12 20:45:09 )
Ага. Как кролики :)
[info]kachanov - ( 2003-12-12 23:15:55 )
как это, как это, как это, как это, как это пиво на халяву? не на халяву. в музее четыре сорта пива на дегустацию хоть и со скидкой но стоят немножко денег
[info]kitya - ( 2003-12-13 08:59:13 )
Не в музее, а рядом с ним на площади, в выходные, стоит такая палатка. В ней - на халяву.
[info]slade_ - ( 2003-12-13 18:05:46 )
А я как раз в районе Ebisu в отеле останавливался - в Westin Tokyo. Там ещё Ebisu Garden и музей фоторафии :).
[info]kitya - ( 2003-12-13 19:58:30 )
Ага. Красивый район :)
[info]organaut - ( 2003-12-14 11:52:38 )
Raznocvetnye elki i ne-elki na Kurisumasu -- klass! A vot kogda ja zhila v Italii pered priezdom v Shtaty, my naryadili na Novyi God ananas.
[info]kitya - ( 2003-12-14 11:54:13 )
Ну что же, ананас тоже хорошо. У меня в Москве давным-давно жил ананас в горшке :)
[info]vrushka - офф топ ( 2003-12-14 14:07:32 )
хелп! http://www.livejournal.com/users/copoka/58189.html?view=478029#t478029
[info]kitya - Re: офф топ ( 2003-12-14 14:33:38 )
Да, ты права. Клавиатуры у них самые обычные. Самый популярный способ набора - латиницей. То есть набирается по звучанию хирогана или катакакна - скажем ki, потом когда набрали слово - нажимаем Enter, вылезает выподающее меню со всеми возможными иероглифами на этот звук, их может быть несколько десятков, выбираем мышкой из них нужный по смыслу. Есть еще вариант - нарисовать иероглиф пером или мышкой, это, конечно, используется редко, только когда мы не знаем чтение иероглифа. Ну и есть подписанные на клавиатуре хироганы, но их используют только некие извращенцы.
[info]vrushka - Re: офф топ ( 2003-12-14 14:42:44 )
спасибо!!!
[info]kitya - Re: офф топ ( 2003-12-14 14:50:22 )
Всегда пожалуйста :)
[info]avichka - ( 2003-12-14 20:24:20 )
А у меня дома растет весьма немаленький кипарис. Я его аки елку наряжаю. Он почти метровый:)
[info]kitya - ( 2003-12-14 20:28:56 )
О. Кипарис это большое дерево. Он у тебя так на много этажей вымахает.
[info]avichka - ( 2003-12-14 20:34:06 )
Он медленно растет. В год на пару сантиметров:)
[info]kitya - ( 2003-12-14 20:35:00 )
Ну через пару сотен лет тогда :)
[info]avichka - ( 2003-12-14 20:47:46 )
...ага завещаю правнукам:)))
[info]kitya - ( 2003-12-14 20:49:39 )
Вот уж им повезёт :)))
[info]avichka - ( 2003-12-14 20:55:32 )
А особенно им повезет, если под кипарисом кило золотых найдут...ну это если я зарою:)
[info]kitya - ( 2003-12-14 21:01:08 )
В горшке зароешь?
[info]avichka - ( 2003-12-14 23:19:26 )
В горшке:))) Хотя...кило золота...это...пожалуй...уже кадка:)
[info]kitya - ( 2003-12-15 12:21:43 )
Главное что б кило золота было, а потом уж куда закопать найдется.
[info]sunberry - ой-ей-ей! ( 2003-12-20 21:43:25 )
все-то я пропустила:)) какой отчет классный.. поющая елочка в красном колпачке - вообще - the best!%) надо же - а я-то думала - что в Японии Рождество не празднуют..это ведь католическое рождество-то! и НГ - тоже - где-то в феврале только наступает..:)
[info]kitya - Re: ой-ей-ей! ( 2003-12-20 21:47:18 )
Ну а чего бы японцам не праздновать каталическое? Они его в кино часто видят и им тоже хочется. И вообще у них в Токио даже статуя свободы есть :) А вот это вроде у китайцев в феврале новый год. А у японцев все как у людей - 1 января, только без елочек и подарков, а совсем по другому, по-японски.
[info]sunberry - Re: ой-ей-ей! ( 2003-12-20 22:20:13 )
ага - я уже прочла - про новый год с саке и битьем в гонг:) насчет рождества - действительно - интересно.. вот у нас например - к 25-ому декабря уже все украшено-наряжено, но все-таки само рождество - не справляется.. по-крайней-мере - среди моих знакомых - никто его не празднует.. все крепятся до НовогоГода;) а в Японии, получается, сам праздник прижился.. а много вообще европейцев в Токио? вот уж кто точно наверное радуется всем Cristmas tree и прочей атрибутике:))
[info]kitya - Re: ой-ей-ей! ( 2003-12-21 06:54:11 )
А у нас сразу после Хеловинна уже все наряжают. А 26 - все снимают. Ну японцы в семьях тоже празднуют, подарки дарят, тортик рождественнский красивый едят, под елочкой сидят. Ну и все. Всякие СантаКлаусы не ходят по домам и выходного нет - это рабочий день. Вообщем для японцев рождество - это что-то типа дня Святого Валентина - просто понравившийся гайджинский праздник. А вот новый год - уже основательно празднуется. Европейцев - ничтожно мало :)
Аноним - Как выращивать тую ( 2006-04-30 21:15:52 )
Как выращивать и ухаживать за туей в комнатном горшке. Кто знает ответьте пожалуйста