Как и все мы тоже смотрим DVD. Регион в Японии 2, такой же как в Европе, что достаточно удобно. Если DVD какого голивудского фильма, то обычно в нем японский и английский звук, японские и английские титры. Только бонусы все будут на одном японском без всяких титров, но фиг с ними, с бонусами. Если фильм или мультик японский, то, к сожалению, обычно хуже – за редким исключением всё будет только по-японски без всяких титров вообще.
Но стоят, стоят DVD тут просто неприлично дорого. И дороже США, и, что особенно обидно, дороже Европы даже. Берем ВК The Fellowship of the Ring Extended Edition. Самое простое Extended Edition даже и без куклы. В США на amazon.com он за $28 продается, а у нас за 1 ман ($91). Куда это годится? Да и ну ладно ещё бы только заграничные фильмы по поступлении на японскую землю дорожали – так нет, родная японская продукция еще на порядок дороже голивудской стоит. Один диск с аниме-мультиком обычно около 5000 йен ($45), а если какое юбилейное издание, то цена растет до бесконечности. Вот сейчас всюду лежат несколько серий их популярного телесериала в коробочках по три диска всего – так каждая коробочка по 2 мана ($183). Полное безобразие я считаю.
К счастью есть интернет, а в интернете есть осёл. А из осла можно много чего скачать. К примеру, образы дисков DVD-R. Они конечно всего по 4.7 GB, так что это не оригинал а перекодирование большой частью к сожалению, но зато халява. Я так только за последние пару месяцев от нечего делать свою коллекцию фильмов и мультиков на пару десятков DVD-R пополнил.
Но там, конечно, есть не всё. То есть в MPEG4 очень много чего есть, а на DVD-R пока не очень. Да и коробочки соблазняют. То есть иногда хочется пойти за покупками. Если японский DVD, то я их люблю на amazon.co.jp покупать понятное дело. Только вот с доставкой их тяжело. Доставка, к счастью, абсолютно бесплатная по Японии, но вот беда - в мой почтовый ящик их дурацкие огромные коробки не влезают. Так что обычно они просовывают (причём почему-то не в ящик, а под замок двери) записку, где им надо позвонить и новое время назначить, когда они принести могут. Но кажется в последнее время они поумнели – в прошлый раз они решили принести мне диск в воскресенье, а меня дома не было целый день, так они просто положили коробку с диском в полиэтиленовый пакет и повесили его на ручку моей двери уличной. Дождь жуткий правда был, так что промокла их коробка до нитки, но диску это всё равно.
Иностранные DVD я больше из amazon.co.uk люблю заказывать. Там язык английский и цены ниже нашенских сильно, а регион тот же. Правда в США цены еще ниже. И вот тут захотелось мне посмотреть «Розовую пантеру». Я раньше не смотрел, если честно. А фильм то очень хороший, потому что Питер Селлерс играет там абсолютно замечательно. Компания MGM на 40 лет Розовой Пантеры, выпустила как раз юбилейный ДВД набор из 6 дисков. В amazon.co.uk его за 49 фунтов продают, в amazon.com за 49 долларов всего. Это тоже разница. А у нас он 15000 йен стоит ($137). Но самое главное – и у нас и в Европе коробочка просто бумажная, а в США – из чёрной кожи. Так покупается DVD понятно все равно ради коробочки только (скачать фильмы я и так могу), то выбор я сделал окончательно в сторону заказа из США. Со всей доставкой через океан всё равно гораздо дешевле нашей цены выходит.
Заказал. Приходят ко мне эти 6 дисков. Вообще-то фильмов про розовую пантеру не 6, а 8, но последние два уже без Питера Селлераса, так что они видимо и не стоят того чтобы их смотреть. Да и на DVD они всё равно пока ни разу не выходили. Ладно, думаю, буду смотреть первые 6 фильмов. Фильмы старые, первый вышел в 1963 году, ну да ничего, обработали они их хорошо, даже 5.1 звук записали как-то из оригинального моно – фанаты.
Только вот регион не тот. Ну ничего думаю, мы тоже хорошие люди – ставим программу DVDIdle. Она, конечно, работает, но иногда глючит – в конце первого фильма одну сцену перескакивает. Это не порядок. Можно конечно программой DVD Decrypter диск любого региона на HDD переписать и уже от туда посмотреть, но это же медленно жутко, когда регионы не совпадают. Ладно, скачал с www.firmware-flash.com сломанный firmware, проапдейтил – полёт нормальный.
Только формат DVD так устроен, что там можно некоторые возможности блокировать. К примеру, так делают почти на всех фирменных DVD дисках не проматываемую рекламу в начале диска. Ну это чтобы мы оценили насколько пиратские диски удобнее. Но тем кто делал диски Розовой Пантеры – им надо руки отрывать. Потому что ладно бы только рекламу в начале – к этому я привык. Они заблокировали, к примеру, переключение субтитров и звуковых дорожек не через начальное меню. Враги.
И не только по этому. Посмотрел третий диск – и мне в конце говорят, спасибо что посмотрели четвертый фильм из серии про Розовую Пантеру. Четвертый? А почему только третий я смотрю? Ага. Лезу в интернет. Узнаю. Оказывается права на третий фильм принадлежат другой кинокомпании, с которой никто не договорился и поэтому третий фильм надо покупать отдельно. Ну что же. Покупаю отдельно третий фильм, жду доставки из США. Пришел. Носитель DVD – качество хуже VHS. Спасибо, да.
Зато 6ой диск в MGM издании вообще никаких фильмов не содержит. Вместо фильмов там несколько мультиков про Розовую Пантеру записаны. Но самый интересный, конечно, пятый диск. Потому что шестой фильм, записанный на нем, уже тоже снят через пару лет после смерти главного актера этих фильмов – Питера Селлерса. Снят через пару лет после его смерти с ним в главной роли. Именно так. Они напихали его фотографий и неудавшихся сцен заснятых для предыдущих фильмов и склеили вместе. Почти получилось. Второй главный актер там даже снимается ещё живым, но он уже тоже такой старый, что потерял голос и его озвучивает имитатор звуков.
Что ещё раз подтвердило мои подозрения, что нынешние актеры и певцы не только поют под фонограмму, но и танцуют под голограмму.
истории | архив | поиск | заказ | инфо | стат |
Комментарии ( 78 )