Нет, Китя. Иностранцы не входят в число жителей - они отдельно. Ты на число Total посмотри.

C жителями фиг с ними, мне больше обидно, что они ни в число мужчин, ни в число женщин не входят :) И какого мы получаемся пола? Но с другой стороны логично, если бы у нас на планете жило бы небольшое число инопланетян с марса, то нам бы ведь не пришло бы в голову их делить на мужчин и женщин?

За живое взял. Правый нижний угол. И не просто делят на мужчин и женщин, а ещё и по национальности и родине - например с Кратера Гусева или с Средиземного Плато...

sorry, Правый нижний угол.

Да уж, звучит. У нас паспортов таких не бывает, но зато есть "Alien registration card". У меня был официальный документ который начинался так "If you are an alien living in Japan..." :)

Ты не понял - я и мои родители до н-ного колена родились в этой стране. И мы aliens. После провозглашения независимости мы стали "alien"ами, поскольку мой дедушка по линии матери из Питера и спасаясь от второй мировой попал в Латвию, однако потерял все документы по этому поводу. А восстановить их невозможно, поскольку местные аборигены предварительно уничтожили подобные архивы. Бежали от одних нациков, напоролись на других.

Да, я понимаю.

Kitya, "alienami" zovut "expats" vse policii v Evrope. At least v teh stranah, pro kotorye ya slyshala. I forma u vseh nazyvaetsya "alien registration form", "alien police registration", etc. Konechno, ne vse kak yaponcy -- eshe i v zhizni -- k foreigners otnosyatsya kak sovsem uzh k aliens. no chto-to obshee v etom vse zhe est...

Во как. Я не знал. Ну что ж :)

А может, мы входим и в категорию соответствующего пола и еще в отдельную. Нас тогда в 2 раза больше получается.

Размечаталась :)

А почему бы не предположить, что как раз входят в total? Всего столько-то. Из них женщин. Из них мужчин. Из них иностранцев. Разделять иностранцев по полам - нужно было бы строку сжимать, чтобы еще одно число вставить. :-)

Я уже предположила, но мне на это ответили, что мечтать - вредно

Я думаю, японцы просто ошибиться боятся. Мы ж для них на одно лицо. :-)))

Да, боятся. И мальчиков от девочек им трудно отличить... Вот японские мальчики порой ничем от девочек не отличаются!

пааапрашу наших мальчиков не обижать (с) :) еще как отличаются:)

Ну, хорошо хоть total у них 337024, а не 347055 :)

Что ж в этом хорошего? :)

Это значит, что гайдзины у них все-таки входят в число мужчин и женщин.

Мне скорее кажется, что это значит что они не в ходят и в Total тоже просто :)

Ну или так :)))

Эх, все мы тут aliens, хоть и не все в Японии...

А кому сейчас легко? :)

Еще Стинг что-то такое пел: "I am an alien, I am a legal alien!" А если уж даже Стинг... :))

Недавно читал исторический анекдот в котором к Вальтеру подошел один молодой начинаюший писатель и сказал - "Жизнь тяжела". И Вольтер тогда в ответ спросил "А по сравнению с чем?"

ой Китя!:))) А мы с вами соседи по Shinagaw'скому району:))) Но мне всё-ж -таки кажется в общее число жителей иностранцы входят, а по половому признаку они нас не делят, я в других бумагах видела...

А ты в какой части Shinagawa-ku? Я Nishi-oi :)

Nakanobu:)

Ой, совсем близко :)

действительно близко:) так что - приятно познакомиться:)

Взаимно :)

друзья?:)

Точно!