2005-05-11 00:01:00

Япония: Томо-но-ура.

http://lj.karlson.ru/Unsorted/tomo_no_ura_matsuri09.jpgКогда японцы что-то празднуют – это называется мацури – фестиваль, или, точнее, народные гуляния. Бывают уличные мацури в Городах – когда местный народ наряжается в разнообразные праздничные одеяния, кто-то гуляет, кто-то танцует. Бывают мацури при храмах, с религиозным значением. Или, скорее, традиционным значением, потому что верят сейчас немногие. Бывают мацури и в деревнях.

В этом журнале уже появлялись фотографии летнего токийского фестиваля, фестиваля старинной одежды из Киото, абсолютно современного портового фестиваля в Ономичи, и даже с религиозного фестиваля пиписек.

Мне тоже казалось, что уже слишком. Но в этот раз повезло побывать на фестивале, который пожалуй был самым красивым, что я когда-либо видел. Обычно фестивали – это просто большие тусовки по поводу. Кто-то приходит поглазеть, кто-то приходит показать себя толпе. Все толкаются, все пихаются, все шумят, играет громкая, часто современная музыка, стоят продавцы пива, жевачек и горячих сосисок, лежат стаканчики, фантики и объедки. Собственно примерно так же бывает на любой праздник, в любой стране. Те кто смотрит салют просто стараются не замечать пустых бутылок под ногами, а те кто пьют пиво – не интересуются салютом. Люди везде одинаковые.

Томо-но-ура – маленькая рыболовная деревня на берегу внутреннего моря. Как и в любой деревне в ней остались почти одни старики и старушки, молодежи в деревне делать нечего. В деревне и нет ничего – кроме развалин старого замка, старого завода саке, в котором еще прятались какие-то самураи изгнанники от режима Мейдзи, ещё верные идеи выгнать из Японии всех гайджинов и вернуть всю власть императору, и старых домов нет ничего – ни Макдональдса, ни 7-11, ни IMaX (поверьте, деревня должна быть действительно крошечной, чтобы в ней этого не построили!).

Нам очень повезло с погодой. Нет, без шуток, повезло. Шел проливной дождь. Вероятно поэтому в деревню не приехало больше никаких праздных туристов кроме нас. Ну что делать у бушующего моря под проливным дождем? На самом деле дождь и туман – лучшие помощники взгляда. Внутреннее море очень красиво – в нем тысячи маленьких островов. На которых, конечно, наставлено уродливых бетонных коробок…. Которые смыл дождь.

http://lj.karlson.ru/Unsorted/tomo_no_ura_matsuri10.jpg

Казалось, что мы в мире одни…

И в этот день, под дождем, проходил деревенский фестиваль. В Токио бы фестиваль из-за дождя бы, конечно, отменили бы или перенесли, никому не хочется ни танцевать ни смотреть на танцы под дождем. Но, видимо, в данном случае повод оказался важнее. Да и народу собирать много не надо – сколько всего жителей на всю деревню? Сначала старички-рыбаки сели в лодку и начали бить в барабаны.

http://lj.karlson.ru/Unsorted/tomo_no_ura_matsuri11.jpg

Но фестиваль этот все-таки не их. Это фактически был фестиваль одного человека. Одной женщины. Но очень красивой. Лодка подплывает к острову с храмом, и в лодку спускается женщина, служительница храма в пестрых одеждах, символизирующая богиню Benzaiten, покровительствующую, в том числе, и рыбной ловле. Женщина заходит по трапу в лодку и садиться с рыбаками.

http://lj.karlson.ru/Unsorted/tomo_no_ura_matsuri06.jpg

А потом она встает – и начинает танцевать в своих прекрасных одеждах прямо под проливным дождем.

http://lj.karlson.ru/Unsorted/tomo_no_ura_matsuri03.jpg

http://lj.karlson.ru/Unsorted/tomo_no_ura_matsuri04.jpg

http://lj.karlson.ru/Unsorted/tomo_no_ura_matsuri07.jpg

http://lj.karlson.ru/Unsorted/tomo_no_ura_matsuri08.jpg

И она бросала зрителям прямо на прибрежный песок дары - домашние липкие рисовые конфеты. Я тоже поймал одну конфету. Вкусно. В первый раз был на фестивале, где вообще ничем не торговали, да еще и угощали дарами!

http://lj.karlson.ru/Unsorted/tomo_no_ura_matsuri05.jpg

Лодка поплыла дальше, рассекая волны, а мужчины все играли на барабанах, а женщина так же танцевала, под дождем, на плывущей лодке.

http://lj.karlson.ru/Unsorted/tomo_no_ura_matsuri02.jpg

И уже лишь цапля пританцовывала вслед. Волшебство уплыло с волнами.

http://lj.karlson.ru/Unsorted/tomo_no_ura_matsuri01.jpg

Прощай, пронзительное ощущения настоящего праздника! Я ещё вернусь.

истории архив поиск заказ инфо стат

Комментарии ( 77 )

[info]molly_chan - ( 2005-05-10 15:07:12 )
Как красиво!! Хочу когда-нибудь такое увидеть...=)
[info]kitya - ( 2005-05-10 15:47:32 )
ага, я тоже хочу в следующий раз :)
[info]redlynx - ( 2005-05-10 15:11:07 )
Красиво очень :)
[info]kitya - ( 2005-05-10 15:46:42 )
ага :)
[info]frost_sama - ( 2005-05-10 15:12:52 )
красиво *_* спасибо за фоты!!!! а что за богиня Benzaiten, не слышал о такой =(
[info]kitya - ( 2005-05-10 15:46:23 )
пожалуйста. ну это такая важная богиня :)
[info]ur_all - ( 2005-05-10 15:13:30 )
Дико красиво!
[info]kitya - ( 2005-05-10 15:45:15 )
да было здорово!
[info]aveleen - ( 2005-05-10 15:24:19 )
Очень. Очень красиво.
[info]kitya - ( 2005-05-10 15:43:52 )
эх. я уже сново хочу, а такое бывает раз в год. если ни раз в жизни.
[info]aveleen - ( 2005-05-10 15:45:12 )
Окаши хоть завернуты были - или так, липкие, в песок и летели? ;)
[info]kitya - ( 2005-05-10 15:46:04 )
в полиэтилене. а то бы они от песка были бы менее вкусные. но они были самодельные, домашние, поэтому полиэтилен тоже был не заводской, а так лишние пакетики.
[info]aveleen - ( 2005-05-10 15:49:12 )
Да, это сразу вызывает в памяти все мелочи, которые мне известны об экономности японцев... Как-то мы с нашим сенсеем учились рисовать тушью иероглифы на старых газетах. Во-первых, уже сам факт, что на старых газетах! Во-вторых, мы нарисуем иероглифы на лист, сколько поместится - и следующий лист, а сенсей нарисует иероглиф, отложит лист, чтобы просох, потом опять поверх старого новый рисует. И так далее, пока лист совсем черным не стал. И только тогда новый газетный лист возьмет... Для меня это было удивительным, но понятным.
[info]kitya - ( 2005-05-10 15:53:51 )
ну а как же. там можно и разориться на бумаге, если всегда на чистой рисовать. экономить это правильно! я от японцев многим полезным вещам научился. например пока меня не научили я никогда не знал что нужно выключать воду когда чистишь зубы. то есть начал чистить, открыл воду, потом выключил воду, чистишь, потом снова открываешь. я об этом раньше не задумывался и вода все время текла. а потом мне показали и я теперь никогда об этом не забываю. по-моему очень здорово.
[info]aveleen - ( 2005-05-10 15:55:22 )
Можешь как-нибудь отдельно рассказать про такие экономные мелочи японского быта - или уже было? Я помню, что ты говорил об этом примере с чисткой зубов, но не помню, был ли этому посвящен отдельный пост...
[info]kitya - ( 2005-05-10 16:01:33 )
[info]aveleen - ( 2005-05-10 16:05:53 )
Ага, про сантехнику помню. Спасибо.
[info]kitya - ( 2005-05-10 16:27:56 )
какая злопамятная :)
[info]panna_shtuchka - ( 2005-05-10 15:36:30 )
таким ярким краскам и дождь - не помеха...красиво:))
[info]kitya - ( 2005-05-10 15:43:22 )
я уверен что тут дождь был помщник
[info]nalymov - ( 2005-05-10 15:46:07 )
Женщина производит какое-то китайское, а не японское впечатление. Только на меня?
[info]kitya - ( 2005-05-10 15:47:50 )
ммм. по-моему японская. она конечно набелена.
[info]iramyra - ( 2005-05-10 16:11:25 )
Здорово... Вот вы пишете, что хотели бы еще раз увидеть - но некоторые вещи, возможно, стоит видеть один раз, и они остаются с тобой, как неповторимые жемчужины.
[info]kitya - ( 2005-05-10 16:29:06 )
наверное так и будет. врядли я еще раз окажусь там в нужное время, и в то же время пойдет дождь и т.д. - это случайное совпадение которое раз в 1000 лет бывает. а карлсоны столько не живут
[info]iramyra - ( 2005-05-10 16:33:26 )
Хорошо, что это было. :)
[info]kitya - ( 2005-05-10 16:35:08 )
ага. очень хорошо.
[info]odin2000 - ( 2005-05-10 16:16:33 )
Повторюсь за остальными: очень красиво! Спасибо! Но мне больше всего первые 2 кадра понравились.
[info]kitya - ( 2005-05-10 16:29:35 )
природа там очень красивая да, но и женщина очень красивая.
[info]odin2000 - ( 2005-05-10 16:34:07 )
Женщина красивая, да, но природа красивей.
[info]kitya - ( 2005-05-10 16:35:32 )
ну скажем так по-моему в данном случае они друг друга хорошо дополняли :)
[info]odin2000 - ( 2005-05-11 16:30:53 )
Хм... Мне кажется, что на тех фото, где видна природа, женщина отсутствует, а там, где присутствует женщина - природа не видна.
[info]kitya - ( 2005-05-11 17:17:26 )
у моего фотоаппарата хороший зум но слишком узкий взгляд. поверь мне на слово :)
[info]odin2000 - ( 2005-05-12 16:27:28 )
А почему бы и не поверить хорошему человеку? ]B=8}
[info]_lulilu_ - ( 2005-05-10 16:36:03 )
очень красиво! у вас чудесные фотографии... а мне показалось почему-то, что я эту женщину уже где-то видела. хотя я ни разу не была в японии...
[info]kitya - ( 2005-05-10 18:27:37 )
спасибо, фотограф я не очень, мне с фоном везет :)
[info]sarryana - ( 2005-05-10 16:51:26 )
сказка!!! как всегда, твои посты - на ура!!! а почему у неё лицо такое, замершее? игра "каменные лица"?
[info]kitya - ( 2005-05-10 18:28:06 )
наверное так положено. потом оно наверное покрыто слоем краски.
[info]sarryana - ( 2005-05-10 18:33:18 )
а улыбнёшься - штукатурка отвалится, да?:)
[info]kitya - ( 2005-05-10 18:34:09 )
я не проверял, но мне на ум приходит именно такой вариант
[info]starbig - ( 2005-05-10 17:59:26 )
Спасибо! Красиво...
[info]kitya - ( 2005-05-10 18:28:44 )
рад если получилось передать хотя бы часть той красоты что там была
[info]lexter - ( 2005-05-10 18:05:56 )
Спасибо, Китя. Большое. За кусочек не-бетонной Японии.
[info]kitya - ( 2005-05-10 18:30:52 )
по-моему только такую Японию и можно любить - без асфальта, бетона, сотовых телефоном, светофоров, пластика и роботов. как пел Городницкий а я иду по деревянным городам где мостовые скрипят как половицы... я и живу то в деревянном (даже скорее соломенном) доме и мне в нем нравится :)
[info]rat_peacock - ( 2005-05-10 18:48:50 )
Потрясающе! Вот она какая, сказочность по-японски! скрывается за дождем и дымкой от посторонних...
[info]kitya - ( 2005-05-10 18:53:31 )
наверное она стесняется :)
[info]china_cat - ( 2005-05-10 19:15:45 )
по-настоящему красиво.
[info]kitya - ( 2005-05-10 19:19:28 )
самое красивое что я видел пока в Японии. обычно почему-то думают что фестиваль или парад - это когда сразу толпа в 1000 человек народа выступает обязательно. а тут всего одна женщина и несколько старичков, но так по-настоящему!
[info]china_cat - ( 2005-05-10 19:35:04 )
когда-то все фестивали были чем в этом роде, просто любая традиция в наше время становится маркетинговым поводом..
[info]kitya - ( 2005-05-10 19:40:21 )
возможно. но скажем торговля на фестивале, такое превращение его в тусовочную ярморку, оно не в наше время произошло. просто когда вся деревня 20 человек - то как бы некому и нечем и незачем торговать, а в городах при храмах всегда торговали. и потом если бы не было проливного дождя целый день, то и сюда думаю, если не торговцы, то хоть зеваки бы притащились с пивком посмотреть. этот конкретный фестиваль - он мне не столько пережитком старины показался, сколько чудом таким, что вот как бы и природе и людям одновременно захотелось сделать красиво, и не для кого-то, а для себя.
[info]china_cat - ( 2005-05-10 19:50:41 )
Да просто раньше быт и сакральное шли рядом и все знали, что етсь одно и етсь другое, а в наше время осталось только внешнее, материальное, осталась только атрибутика, а не суть. Тебе просто повезло, что ты её случайно увидел, ухватил за уголок. Просто современное общество недаром называют обществом потребления - перепроизводство диктует свои законы - надо так изменить сознание среднего члена общества, чтобы ему хотелось именно то, чего много, что заточено под этот самый средний вкус. Всё, что не попадает в эту шкалу - ширпотреб-средний потребитель, оказывается или труднодоступным и потому неизместным, хиреющим, либо дорогим, престижным и недоступным широкой публике (возможно, такое положение создаётся искусственно). Да что я тебе говорю - ты ведь и сам всё это знаешь. Если завтра на этот фестиваль съедется куча народу со всей страны, это будет уже нечто иное, даже если все участники повторят своё действо.
[info]kitya - ( 2005-05-10 19:58:41 )
ага, я примерно об этом и говорю, так и есть. конечно современное общество не есть зло, без современных технологий просто было бы невозможно всех накормить, победить многие болезни и т.д., но увы таким фестивалям в современном обществе почти нет места...
[info]_ejik_ - ( 2005-05-10 19:19:18 )
Даа, волшебно
[info]kitya - ( 2005-05-10 19:23:38 )
ага. а дары или точнее один дар, который я поймал, был вкусным и сладким. одно воспоминание теперь и осталось. эх. я раньше не итересовался специально японскими фестивалями потому что все это оказывалось всегда слишком шумно и некрасиво, последний на которой я специально ходил был тот что с пиписьками, только потому что фотографии попросили сделать, а тут оказывается такое прячется. надо будет поиследовать этот вопрос, поискать еще каких-нибудь забытых, нетуристических, деревенских фестивалей.
[info]_ejik_ - Re: Reply to your comment... ( 2005-05-10 19:30:24 )
Ну да, настоящее всегда не в городе, а в деревне)
[info]kitya - Re: Reply to your comment... ( 2005-05-10 19:37:05 )
там даже люди другие... совсем другие...
[info]malenkayasmert - ( 2005-05-10 20:26:49 )
Восхитительно, Китя! Фотографии просто чудесные! Очень понравилось.
[info]kitya - ( 2005-05-10 20:28:52 )
мурк, подлизался китя :)
[info]hwestar - ( 2005-05-10 21:06:50 )
Хм, надо сказать, что дождь-то и не особо заметен на фотографиях, тем более проливной. :) Но фотографии вкупе с текстом создают восхитительные ощущения, спасибо. ::)
[info]kitya - ( 2005-05-11 04:58:14 )
Это наверное мой фотик все хитро улучшил, но дождь был, честно! мне даже приходилось капли с фильтра все время стирать.
[info]egh0st - ( 2005-05-10 22:56:17 )
Есть еще женщины в японских селениях (с) Кстати да, согласен -- женщина действительно красивая. Что учитывая японских фрутцовых молодежей у suck_my_nya , удивительно :) Эх, классно жить когда мака нету рядом!!! :)
[info]kitya - ( 2005-05-11 05:01:34 )
кого рядом? молодежь - она тоже красивая, но у ней своя мода, там мальчика от девочки не всегда отличишь ;) нр с другой стороны не все на улицах одеваются как в жуурналах.
[info]shvirkov - ой-ой-ой! ( 2005-05-11 03:25:11 )
А они... это... красавицу танцующую возвращать на землю собираются? А то как-то я переживаю за неё... Уж не "поплыли" ли её в "дар" какому-нибудь чудищу?
[info]kitya - Re: ой-ой-ой! ( 2005-05-11 05:02:52 )
а кто их знает, но небось вернут, а то веть так красавиц не напасесси!
[info]_lyutik_ - ( 2005-05-11 07:31:09 )
ой! мама! как здорово...
[info]kitya - ( 2005-05-11 07:39:20 )
очень здорово :)
[info]stiff_kitten - ( 2005-05-11 17:41:03 )
Уже несколько месяцев читаю твой журнал. Большое спасибо за то что ты делаешь. Очень интересно, красиво да и просто талантливо.
[info]kitya - ( 2005-05-11 17:47:52 )
спасибо большое. рад стараться!
[info]dragon_in_sky - ( 2005-05-11 18:00:39 )
Очень красивая жрица и потрясающий снимок с журавлем!
[info]kitya - ( 2005-05-11 19:07:33 )
журавль который скорее цапель получился таким не по задумке автора а по чистой случайности :)
[info]hellen_b - ( 2005-05-15 20:04:32 )
ну и пусть по случайности, но снимок замечательный :) Спасибо, хорошая статья!
[info]kitya - ( 2005-05-16 07:24:12 )
рад что понравилось :)
[info]kisslove - Benzaiten ( 2005-05-15 03:43:43 )
Очень красиво. Теперь я знаю о чем эта песня: http://www.blackmoresnight.com/moon_castle_pages/lyrics/fires_at_midnight_lyrics/benzai_ten.html
[info]kitya - Re: Benzaiten ( 2005-05-15 07:06:46 )
И действительно про что-то такое песня. А я такой и не слышал. Спасибо!
[info]nordic_turtle - ( 2005-05-15 15:44:29 )
Эх, Китя! Вам, конечно, повезло - но заслуженно. А теперь и нам повезло - посоучаствовать. Я вот приползла после очередного садоводческого подвига: без голоса и с частичной потерей двигательных функций. Только и осталось, что на заветную страничку заглянуть. А тут... такой хрустальный подарок... Спасибо!
[info]kitya - ( 2005-05-15 19:45:35 )
ой! что же с голосом и двигательными функциями случилось! всем срочно поправляться!
[info]yazon - ( 2005-05-16 12:56:53 )
Neverending story?
[info]kitya - ( 2005-05-16 14:26:02 )
надеюсь :)