2005-10-03 19:59:00

Япония: Чуть помедленнее кони.

Когда долго живешь в Японии – поклоны уже становятся вредной привычкой. Хотел бы перестать кланяться – да не можешь. Два гайдзина встретились на центральной улице Токио и поклонились друг другу. Кланяется нарисованная девушка в автоматической кассе для билетов, кланяется продавщица в магазине, кланяется постовой на перекрёстке. Работа в большой японской компании всегда начинается с корпоративного тренинга по поклонам – кому кланяться сколько градусов (цветовая диференциация штанов). При встречи с коллегой одного возраста главное научиться кланятся одновременно, но не биться при этом лбами. Два шага назад, потом поклон. Сам начинаешь кланяться по телефону – звонишь начальству и вместе с телефонной трубкой так и падаешь, в пояс.

Кланяться надо начальству, коллегам, страшим… И так до собственный старости. Вот можно будет отдохнуть – только все тебе кланяются, а ты – ничего. Беда в том – что уже не то чтобы кланяться перестать – расклониться не можешь. Так и ходишь вечно согнутый – привычка.

Так и на этой фотографии. Спасибо верный конь, что ты меня возил!

http://lj.karlson.ru/Unsorted/bowing_for_the_horse.jpg

Коня кланяться в ответ ещё не научили. У коней – большие глаза, редкие зубы и когда они дышат – трава поёт. Спасибо замечательному человеку и фотографу [info]shepa, его прекрасной жене Лене, удивительному [info]zhan_kristoph и его прекрасной подруге Ваки, за то что вытащили меня посмотреть на японских коней. Что и говорить - симпатичные же коняшки!

http://lj.karlson.ru/Unsorted/horse01.jpg

http://lj.karlson.ru/Unsorted/horse02.jpg

http://lj.karlson.ru/Unsorted/horse03.jpg

P.S. Если кто не видел - http://www.csl.sony.co.jp/person/rekimoto/datatile/. Впечатляет. Посмотрите видео. Физическая модель OSX Tiger Dashboard Widgets.

P.P.S. Поздравляю всех с еврейским новым годом и рамаданом.

истории архив поиск заказ инфо стат

Комментарии ( 88 )

[info]watertank - ( 2005-10-03 11:11:38 )
на Поклонной горе надо поставить памятник японцу, кланяющемуся лошади Пржевальского! работы Церетели! ;)
[info]kitya - ( 2005-10-03 11:14:35 )
тогда придется найти для позирования очень большую лошадь. и очень большого японца. сумоиста небось.
[info]_nezemnaya_ - ( 2005-10-03 11:18:36 )
Я в Японии была не так и долго, но у меня работа была кланительная.. В общем, самое сложно это перестать кланяться, вернувшись в Европу- а то ведь совсем как на нездоровыx смотрят))) Нам еще было положено ладошки складывать перед собой, типа - по-старинке. Я месяц себя потом от этого одёргивала!!
[info]kitya - ( 2005-10-03 11:24:37 )
да уж, на меня мама в Европе потом ругалась - чего я кланяюсь как дурак. а я привык :) но с ладошками это наверное еще забавнее смотриться.
[info]elo4ka - ( 2005-10-03 11:55:35 )
Ну да. Моя подруга, вернувшись из Голландии, в 1996 году, недели две автоматически пыталась засунуть проездной на входе в автобус (чтоб пропустил). У нас тогда таких систем просто не было, и все удивлялись:-)
[info]kitya - ( 2005-10-03 12:10:57 )
на таких мелочах и прокалываются шпионы. а милиционеры в москве узнают по ним тех у кого надо спросить прописку...
[info]shepa - Как поймать шпиона ( 2005-10-03 12:41:08 )
На старом советском паспорте, на печати было 2 орфографических ошибки: passport с одним S и propertry вместо property. Да, еще скрепки скреплявшие странички ржавели.
[info]kitya - Re: Как поймать шпиона ( 2005-10-03 12:47:45 )
ага, про скрепки это известная история что немецких шпионов так ловили
[info]shepa - OSX Tiger Dashboard Widgets ( 2005-10-03 12:23:16 )
ФОТОШОП!!! 8-))))))))))))))))))))))
[info]kitya - Re: OSX Tiger Dashboard Widgets ( 2005-10-03 12:47:18 )
прочитай статью этого мужика!
[info]reanstrain - ( 2005-10-03 12:49:01 )
совсем японские лошади не отличаются от русских. вот здорово. )
[info]kitya - ( 2005-10-03 12:59:49 )
только они по японски понимают, а по русски - не понимают :)
[info]reanstrain - ( 2005-10-03 13:02:39 )
нууу... это если просто с лошадью по душам разговаривать. а так -- шенкеля вроде бы интернациональны. то есть, твоими ногами они все одинаково понимают. )
[info]kitya - ( 2005-10-03 13:14:33 )
вот так сразу и шенкеля. а поговорить?
[info]reanstrain - ( 2005-10-03 13:16:10 )
а ехать как? ) а когда чистишь, можно и поговорить. *_*
[info]kitya - ( 2005-10-03 13:17:49 )
не знаю, я не ездил никогда :)
[info]satan_onserey - ( 2005-10-03 13:12:39 )
Лошади очень умные животные. Все понимают, тока не читают :))
[info]kitya - ( 2005-10-03 13:15:03 )
так и подмывает сказать что и в ЖЖ не пишут :)
[info]reanstrain - ( 2005-10-03 13:16:23 )
какие молодцы. )
[info]kitya - ( 2005-10-03 13:17:33 )
ага. и не комментируют лошади тоже :)
[info]satan_onserey - ( 2005-10-03 13:21:30 )
Это не факт. Просто еще ни одна лошадь не призналась!
[info]kitya - ( 2005-10-03 13:28:42 )
стесняются.
[info]ozya - ( 2005-10-03 13:15:13 )
А по-моему, хорошая традиция. Показывает почтение друг к другу :)
[info]kitya - ( 2005-10-03 13:20:20 )
почтение то почтение, а спина потом согнутая :)
[info]all_ya_secrets - ( 2005-10-03 13:17:00 )
(задумчиво): зато, наверное, у них меньше проблем с поясничным отделом позвоночника.
[info]kitya - ( 2005-10-03 13:20:38 )
скорее больше :)
[info]all_ya_secrets - ( 2005-10-03 13:23:02 )
Ты подрываешь мою веру в лечебную физкультуру!
[info]kitya - ( 2005-10-03 13:30:12 )
а ты не верь во все непонятное :)
[info]dzimitori - ( 2005-10-03 13:31:54 )
Я тут кланяюсь каждой двери. Это потому что если не кланяться, то макушкой будешь въезжать в дверной косяк. Все-таки двери не рассчитаны на мой почти двухметровый гайджинский рост.
[info]kitya - ( 2005-10-03 13:33:40 )
зато тебя все двери бояться уже наверное! и шишка растёт :)
[info]dzimitori - ( 2005-10-03 13:34:35 )
Шишку я решил не отращивать. Вместо этого я уже на рефлексах при входе куда-либо кланяюсь. Ну чем не японец!
[info]kitya - ( 2005-10-03 13:37:21 )
только ростом, только ростом...
[info]lazer77 - ( 2005-10-03 13:45:11 )
На Руси вон тоже поклоны были, земные и поясные
[info]kitya - ( 2005-10-03 13:56:37 )
были. а сейчас приезжаешь, кланяешься продавщице в магазине - а она только удивляется. забыла.
[info]aguti - ( 2005-10-03 14:12:37 )
Хорошая традиция - кланяться. Мне кажется, что твоя скрупулезность в ответах - на каждый пост найдешь что ответить! - это тоже своего рода поклоны. Только виртуальные :) Кланяюсь :)
[info]kitya - ( 2005-10-03 14:33:25 )
O /\ /\ :)
[info]michelle_mellon - ( 2005-10-03 14:51:11 )
Коники! :)))
[info]kitya - ( 2005-10-03 14:52:26 )
пушистую!
[info]tananda_ - ( 2005-10-03 15:06:42 )
;-) Кланяюсь! А в медитации спина распрямляется. Наверное, проблема от поклонов у тех, кто пренебрегает медитацией?
[info]kitya - ( 2005-10-03 15:08:46 )
ну не всем же медитировать, работать еще надо :)
[info]vassanta - ( 2005-10-03 15:19:59 )
Китя, а скоко у вас стоит час покататься? у нас - 8-12 баксов где-то...
[info]kitya - ( 2005-10-03 15:38:36 )
сложно сказать - нас кататься не пустили, потому что школа эта только открылась - и в ней поэтому большие скидки и дешевые цены, и много желающих. надо заранее было по телефону записаться. я книжку их взял, но наверное не запишусь - очень уж далеко они - я никак не успею к ним ездить, тем более что они кончают работать в 6 а я в 7-8. Да и мне как-то жалко на лошадке кататься - я бы лучше был конюхом, чем конником... а цены не помню точно но вроде надо было записаться в членство клуба (это около 2100 долларов единовременно) а потом типа 150 баксов в месяц и все. а зачем тебе?
[info]ilovebritney2 - ( 2005-10-03 15:23:37 )
а не поклониться никак нельзя?
[info]kitya - ( 2005-10-03 15:38:55 )
можно. но потом харакири надо тогда делать,
[info]star_ik_star - А можно чуть-чуть поподробней? ( 2005-10-03 20:57:19 )
Как это понять: - оскорбил? - не выполнил долг? - или что-то другое?
[info]kitya - Re: А можно чуть-чуть поподробней? ( 2005-10-03 21:03:47 )
оскорбил. не уважаешь.
[info]star_ik_star - Re: А можно чуть-чуть поподробней? ( 2005-10-03 22:40:29 )
Вспомнилась "цветовая дифференциация штанов": Жёлтые штаны(уважаешь) - два раза "ку":)))))
[info]kitya - Re: А можно чуть-чуть поподробней? ( 2005-10-04 04:41:55 )
именно!
[info]jemed - ( 2005-10-03 15:42:55 )
недавно показывали это аналогия чувствуется
[info]kitya - ( 2005-10-03 15:44:06 )
ага, я именно это и вспоминал
[info]nifs - ( 2005-10-03 15:52:28 )
вредное это занятие кланяться... вот вручали нам дипломы в пятницу - "торжественно"... сколько раз мы кланялись не сосчитать к вечеру я точно уже думала что проще так полусогнутой и ходить -и на право и на лево и по центру, кто то чего то сказал - встань поклонись садись... а японцам только покажи микрофон, все поговорить захотят =( вот так и тренировали нас весь день...
[info]kitya - ( 2005-10-03 15:55:27 )
ну так что - тебя поздравлять? :)
[info]nifs - ( 2005-10-04 12:01:47 )
ага поздравлять.... дохтор теперьче =)
[info]kitya - ( 2005-10-04 12:18:48 )
молодчина! поздравляю! каких наук?
[info]nifs - ( 2005-10-04 12:58:03 )
по японски 理学, по английски дохтор оф философи.... а в природе физических кажется это так называется =)
[info]kitya - ( 2005-10-04 13:03:08 )
это понятно. а по русски это "кандидат наук" называют. физических - это физик?
[info]nifs - ( 2005-10-04 14:16:12 )
ну да, по русски кандидат, но в россии не везде согласятся что ты кандидат с такой бумажкой =( а так да физик
[info]kitya - ( 2005-10-04 14:18:58 )
почти нигде не согласятся, ну и сами себе вредные буратино. молодец. физика - мать всех наук. кроме диалектики.
[info]marinka_lisa - ( 2005-10-03 16:51:15 )
У меня здесь, в России, была приятельница-японка (училась в Питере на филфаке; как ни странно, защищала дисер по русским влюбленным - Петру и Февронии Муромским). Она говорила, что первое время ей было очень неловко общаться с людьми, ибо ответного поклона очень не хватало...
[info]kitya - ( 2005-10-03 16:54:54 )
да уж, тяжело ей. но ей хоть не удивлялись - что взять, японка!
[info]marinka_lisa - ( 2005-10-03 17:02:57 )
с учетом того, сколько народов училось у нас на филфаке, там не всегда определяли ее национальность, ибо по-русски она говорила очень чисто (и, по-моему мнению, лучше некоторых моих знакомых) ;))
[info]kitya - ( 2005-10-03 18:03:38 )
загадочный у вас филфак :)
[info]marinka_lisa - ( 2005-10-04 13:06:49 )
Обычный филфак куда приезжают учиться отовсюду ;)
[info]kitya - ( 2005-10-04 13:18:19 )
в обычный отовсюду не приезжают :)
Аноним - ( 2005-10-04 16:08:33 )
Так Питер все-таки... Да и Питерский универ (бывший ЛГУ) тоже славится ;)
[info]marinka_lisa - ( 2005-10-04 16:09:21 )
Предыдущий аноним тоже была я - почему-то авторизация не прошла
[info]kitya - ( 2005-10-04 18:28:30 )
ясно. понял. питерский это хорошо!
[info]japandiary - ( 2005-10-03 17:53:13 )
Кланяться переходит в поклоняться?:)
[info]kitya - ( 2005-10-03 18:04:23 )
со старостью :)
[info]zhan_kristoph - ( 2005-10-03 18:18:11 )
подружку звали Ваки :). надеюсь, что в следующий раз нам удастся не только посмотреть, но и покататься и, наконец, поболтать за чашкой эля и пиля...эээ пива :)
[info]kitya - ( 2005-10-03 19:00:33 )
извини, исправил. ага, было бы здорово!
[info]nats172 - ( 2005-10-03 20:42:08 )
во во, по приезду на Родину, кланяюсь всем при приветствии, прощании и благодарствии :)
[info]kitya - ( 2005-10-03 20:54:55 )
а Родина удивляется и удивляется!
[info]nats172 - ( 2005-10-03 20:56:16 )
:)
[info]alfoc - ( 2005-10-03 20:59:10 )
Эх, островитяне изолированные.....С другой стороны есть еще другие острова, там когда здороваются, в уши например друг-другу плюют, или, например, носами трутся. Так что, не все так плохо.
[info]kitya - ( 2005-10-03 21:02:47 )
да уж. и тараканов в Японии не едят, что тоже хорошо!
[info]alfoc - ( 2005-10-03 21:10:43 )
"Хороша страна Ипония, а Рассеи лучше нет" (с)Чиж
[info]kitya - ( 2005-10-04 04:42:27 )
это без сомнения!
[info]ricky_iskorka - ( 2005-10-03 21:10:04 )
Я теперь поняла: гиппогрифы из "Гарри Поттера" - они родом из Японии, стопудово! Им в самом начале общения обязательно надо поклониться, без этого не подходи - укусят.
[info]kitya - ( 2005-10-04 04:42:55 )
точно! я про них и забыл!
[info]eggarada - ( 2005-10-04 02:28:29 )
Коооони :) Обожаю :) Сама вот сегодня ездила..))
[info]kitya - ( 2005-10-04 04:43:15 )
а я не ездил, я только смотрел :)
[info]odin2000 - ( 2005-10-04 15:01:03 )
Очень понравилось про коней... то есть и про коней тоже, но больше про двух гайдзинов. Смешно. Эх... Надо будет сделать фотки наших яблок на асфальте.
[info]kitya - ( 2005-10-04 15:04:59 )
а что яблоки делают на асфальте?
[info]lenkis - Насчет японских поклонов ( 2005-10-04 16:49:15 )
оченно любят порассуждать спецы по невербальной семиотике. Их суши не корми, дай только это обсудить:) офф: не посоветуете, а что можно попросить привезти из Японии,типично японского, что бы не занимало много места и было нетрудно найти? *кланяется, но не сильно (кажется, градусов 30, т.к. статусы/возраст, видимо, одинаковые)
[info]kitya - Re: Насчет японских поклонов ( 2005-10-04 18:33:11 )
думаю какую-нибудь японскую конфету проще всего. еще японских кукл любят многие.
[info]iime - ( 2005-11-02 04:13:18 )
(запоздало) виджеты-плитки - феерические!
[info]kitya - ( 2005-11-02 05:19:40 )
ага, они меня тоже впечатлили очень